1.
Site of the Imperial City and Stone Sculptures at theRoyal Tombs in the Middle Capital of the Ming Dynasty
明中都皇故城及皇陵石刻
2.
The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli( Ming Dynasty) and his two empresses.
定陵是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓。
3.
The Features and Investigation Status of Vaulted Door Carving Art of Ming Great Wall in Qinhuangdao
秦皇岛明长城券门雕刻艺术特色及现状调查
4.
The Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties are four groups of tombs in four provinces of eastern China.
明清皇家陵寝指的是位于中国东部四省的四个皇家陵墓群。
5.
The Palace Museum was also known as the Forbidden City. It was the imperial palace of the Ming and Qing dynasties.
故宫亦叫"紫禁城"，是明、清两朝的皇宫。
6.
"The Imperial Palace was originally called Forbidden City. It was the royal palace of the Ming and Qing Dynasties, the last two feudal dynasties in China"
故宫过去叫紫禁城,是中国最后两个封建王朝----明清两代的皇宫
7.
The complex houses the graves of the emperor, his wife, and other royalty.
整个陵墓中包含了皇帝、妃以及其他皇室成员的墓穴。
8.
an independent state inside the city of Rome; home to the Pope and central administration of the Roman Catholic Church.
罗马城内的一个独立教皇国；罗马教皇的故乡，天主教会的行政中心。
9.
The Study on the Qin Stone Armours of Pit K9801;
秦始皇陵K9801陪葬坑出土石铠甲研究
10.
The Palace Museum is the imperial palace of ancient Chinese emperors.
故宫是中国古代皇帝的皇宫。
11.
Concretionary Time and Flowing City--Shanghai Emperor Star City
凝固的时间 流动的都市——上海英皇明星城设计
12.
The Palace Museum used to Be the imperial palace of the Ming and the Qing, the last two dynasties of China.
故宫原来为中国最后的王朝明清两代的皇宫。
13.
Courtiers and Guards Figurines in Emperor Qinshihuang's Tomb and Chinese Ancient Civilization--On the False Views about Terra-cotta Warriors and Horses
秦始皇帝陵近臣侍卫郎官俑与中国古代文明——“兵马俑”证谬
14.
He made several trips to his provinces, and seven stone tablets are known to have been engraved as a result.
秦始皇多次出巡天下，凡七次刻石。
15.
The flag is engraved on both sides with a crowned eagle and lettering below.
旗帜的两面都刻有戴皇冠的鹰，下面还刻有字。
16.
Gugong (Imperial Palace) where emperors of the Ming and the Qing Dynasties lived;
明、清两代皇室居住的地方——故宫；
17.
The Forbidden City is where the emperors and their families used to live.
紫禁城是过去的皇帝及皇族成员居住的地方。
18.
On one is a description of the visit of a special delegation sent by a Qing Dynasty emperor to pay respects and offer sacrifices to the Yellow Emperor on his behalf. It is useful as a historical document.
其中，一块碑石上记载着清朝皇帝派使节来黄陵扫墓祭祖之事，不无史料价值。