1.
Temporary Rules of the Preservation and Administration of Cultural Relics
《文物保护管理暂行条例》
2.
Provisional Regulations on the Governance of Populations
《城市户口管理暂行条例》
3.
Interim Regulations of the Peoples Republic of China on the Management of Banks
中华人民共和国银行管理暂行条例
4.
Interim Regulations on Foreign Exchange Control of the People's Republic of China
《中华人民共和国外汇管理暂行条例》１９８
5.
the "Interim Regulation on Supervision and Administration of the State-owned Assets of Enterprises"
《企业国有资产监督管理暂行条例》
6.
Provisional regulation of the People's Republic of China on Pricing.
《中华人民共和国价格管理暂行条例》
7.
At present, no active excavations of large-size emperors' tombs shall be carried out as there are lack of the required conditions for the protection of cultural relics in science, technology and other means.
目前，由于文物保护方面的科学技术、手段等条件尚不具备，对大型帝王陵寝暂不进行主动发掘。
8.
Research on the Protection of Minority s Non-Material Cultural Heritage and Tourism Administration--Take Ethnic Songs and Dances in Yunnan as an Example;
少数民族非物质文化遗产保护与旅游行政管理研究——以云南民族歌舞为例
9.
Provisions on Purchasing Act of Companies Coming Into the Market;
《证券法》与《股票发行与交易管理暂行条例》上市公司收购之规定比较
10.
Article 6 The expenses for the protection and control of cultural relics shall be listed in the budgets of the central and local governments.
第六条 文物保护管理经费分别列入中央和地方的财政预算。
11.
GIS Applications,Conceive of Protections and Managements of Inscriptions on Precipices and Steles--Taking Langya Mountain for Example;
摩崖石刻及碑刻文物保护与管理的GIS应用构想——以琅琊山为例
12.
The nature of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission;
论国资委的性质——兼评《企业国有资产监督管理暂行条例》之不足
13.
Thinking From Reading “Interim Measures for the Supervision and Administration of State-Owned Assets of the Enterprises”;
解读《企业国有资产监督管理暂行条例》的若干思考
14.
according to the provisions of Article 12 of the "Interim Provisions on Foreign Exchange Administration of Insurance Business",
按照《保险业务外汇管理暂行规定》第十二条的规定，
15.
Article 6 The administration departments for industry and commerce under the State Council shall be responsible for the protection of the Olympic Symbols according to the provisions of these regulations.
第六条 国务院工商行政管理部门依据本条例的规定，负责全国的奥林匹克标志保护工作。
16.
enforcing legislation for the protection of flora and fauna;
执行保护动植物的法例；
17.
Suspends processing of a batch file and displays a message.
暂停执行批处理文件，并显示一条消息。
18.
Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.
第十一条 文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。