1.
Great Wall - Shanhaiguan
万里长城──山海关
2.
Shanhaiguan or the Mountain and Sea Pass, where the Great Wall begins, is a famous ancient battleground in China.
山海关是万里长城的起点，是中国最著名的古战
3.
The strategic importance of Shanhaiguan has been described by another ancient poet as follows: A vital strategic gateway to the two capitals /Of Beijing and Shenyang/The first insurmountable pass in the Great Wall /Extending ten thousand miles.
古人形容山海关的形势为“两京锁钥无双地，万里长城第一关”。
4.
Great Wall-Jiayuguan
万里长城──嘉峪关
5.
The Shanhai Pass (pass between the mountain and the sea) is located at the eastern end of the Great Wall and in the northeastern part of the city, which is also known as “First Pass under Heaven”.
山海关位于市东北，是万里长城东端的起点，因关隘设在山海之间而得名，有“天下第一关”之称。
6.
Starting from Shanhaiguan in the east and ending at Jiayuguan in the west, the Great Wall has an approximate length of 6700 kilometers.
长城东起山海关，西至嘉峪关，大约长6,700 公里。
7.
Great Wall - Badaling
万里长城──八达岭
8.
Shanhaiguan is the first pass along the Great Wall.
服务员:山海关是长城的第一道关口。
9.
Actually, the Long Wall of 10,000 Li is longer than its stated length.
事实上，万里长城比一万里还要长。
10.
it was called Wan Li Changcheng or @the Long Wall of 10,000 li@.
它又被称为“万里长城”。
11.
The section east of Shanhaiguan that dips into Bohai Sea is called Laolongtou, which is the east start of the Great Wall.
山海关以东筑入渤海的长城名为老龙头，是明长城东部起点。
12.
What is called Shanhaiguan is an enclosed area, with walls about fourteen metres high, six metres thick and four kilometres in perimeter that link up with the Great Wall.
山海关城墙高约14米，宽6米多，周长4千米，整座城楼与长城相连。
13.
For miles and miles the army march along And cross the mountain barriers as in flight.
万里赴戎机 关山度若飞
14.
Shanhaiguan in northeastern Hebei province is an important pass in the Great Wall.
河北省东北部的山海关是长城的一个重要关隘。
15.
In China, the Great Wall is known as the Ten-thousand-Ii wall.
在中国，长城叫做万里长城。
16.
"And the wind, that has come a thousand miles, beats at the Jade Pass Battlements...."
长风几万里, 吹度玉门关。
17.
Yancheng owns an area of 15,000 square kilometers with a coastal line of 582 kilometers, occupying 56% of the total of Jiangsu.
盐城市约1.5万平方公里，东部海岸线582公里，占江苏省海岸线总长度的56%。
18.
However, the Great Wall one sees here was built in the Ming Dynasty (1368-1644), not the one built by the First Emperor of Qin which lies hundreds of kilometres to the north.
起自山海关的长城是明长城，秦始皇时代修的长城还在它以北数百千米。