1.
next port of call
下一个停靠港non-open port 未开放港
2.
The Concept of the Open and Distance Education in the Open University of Hong Kong;
香港公开大学的开放和远程教育理念
3.
They penetrated the harbour while the boomgate was open for the passage ships.
他们乘港口栅门开放让船舶通过时穿进港内。
4.
The new port has been opened to foreign ships.
新建的港口已向外轮开放。
5.
Effect on Hong Kong s Economy by China s Opening its Capital Account;
中国资本账户开放对香港经济的影响
6.
Information System for Outstanding Shooting Cases [Hong Kong Police Force]
未完成调查的开枪个案信息系统〔香港警务处〕
7.
The total spending over the next five years is no less than HK $235 billion.
未来五年，这方面的总开支将不少於2,350亿港元。
8.
In an opening China, modern dance has a bright future.
开放的中国，现代舞方兴未艾。
9.
This board doesn't suppoer short announcements. Please try other board!
该版面未开放小字报，请浏览其他版面！
10.
The Open Access Movement and The Future Mode of Copyright System
开放存取运动与版权制度的未来模式
11.
How to Promote Open Economy Development of Interior Area by Dry Port--A Case of Lanzhou Dry Port Project
无水港如何促进内陆地区开放型经济发展——以兰州无水港项目为例
12.
Getting near the harbour, the fishermen began to ease down the speed of their boats.
驶近港口时，渔民们开始放慢渔船的速度。
13.
"In mid-1980s, Hong Kong embarked on a process of opening-up in its political system."
80年代中期以后,香港施行政制的改变和开放。
14.
A: Hong Kong has played a positive role in the inland opening-up and reform.
赵：中国的改革开放，香港起了积极的作用。
15.
a city rich in culture, democratic in nature, tolerant and opening attitude.
使香港这个城市富有文化、作风民主、容忍而开放。
16.
Research of HK and Taiwan district’s policy research on China inland’s opening policy;
港台地区关于中国大陆对外开放政策研究述要
17.
The Concept and Design of Open Platform in E-learning Hub
数字化学习港开放式平台的理念和设计
18.
Attack with pieces in open positions; pawn-storm in closed ones; occupy weak squares.
在开放处用棋子进攻；在未开放处用“兵涛”进攻；占领那些弱格。