1.
Futures contracts are like forward contracts except that the terms of the contract, namely the quantity and the delivery date, are standardized.
期货和远期合同一样，不过，前者的合同条件，包括：数额和交收日期是标准化的。
2.
Anticipated date of taking over of the project
预计工程验收交接日期
3.
date of acquisition
购置日期,收购日期
4.
It can be delivered within 4 weeks from the date an order is received.
我们可以在收到订单之日起4个星期之内交货。
5.
Yields on ten-year Treasury bonds rose past 5% during trading on June 7th.
6月7日10年期国库券的收益在交易时超过5%。
6.
Let 's discuss the delivery date first. will you are able to deliver the goods within five week after receipt of our order ?
咱们先谈交货日期吧。你方能否于收到订单后5周内交货。
7.
We insist on delivery within the dated time and reserve the right to reject the goods shall they is deliver late.
我们坚持在原定日期内交货，若延迟交货则保留拒收的权利。
8.
We must insist on delivery within the time dated, and reserve the right to reject the goods, should they be delivered later.
我们坚持在原定日期内交货，若迟交则保留拒收的权利。
9.
futures: An agreement to take or make delivery of a specific commodity or instrument on a particular date.
期货:规定在一定日期接收或交割某商品或金融票据的合同。
10.
The date of acceptance of this plant will be April sixth, nineteen eighty-four.
这座工厂的交工验收期将在一九八四年四月六日。
11.
Thank you for your letter of Oct31 about late deliveries of our labels.
您10月31日有关我方货物未按期交付的信函收悉，谢谢。
12.
minimum cash collections of sales prices at the transaction date
交易日售价的低收现额
13.
I shall appreciate a reply from you in regard to my application.
期盼早日收到您的回信。
14.
If the seller delivers the goods before the fixed date, the buyer may take delivery or refuse to take delivery.
如果卖方在规定的日期前交付货物，买方可以收取货物，也可以拒绝收取货物。
15.
The date of bill of landing shall be the actual date of delivery of the goods .
提货单日期应为实际交货日期。
16.
Receive Location '{0}' has Start Date later than the Stop Date. Change either the Start Date or the Stop Date.
接收位置“{0}”的开始日期晚于停止日期。请更改开始日期或停止日期。
17.
The late selling followed a Big Board announcement that curbs on computerized trading techniques will go into effect today for a week.
纽约证券交易所宣布自今日生效，为期一周限制使用电脑交易技术。此一规定在收市前引起抛售。
18.
estimated delivery date
估计交货期估计交货日期