1.
carry on business in regulated activities
经营受规管活动的业务
2.
corporations to be licensed for carrying on regulated activities
法团须获发牌以进行受规管活动
3.
Development enterprises shall be governed and protected by the law of China and all their activities shall abide by the laws and regulations of the People's Republic of China.
开发企业受中国法律的管辖和保护，其一切活动应遵守中华人民共和国的法律、法规。
4.
for the purpose of regulating the publication distributing activities as well as the supervision and administration thereof,
为规范出版物发行活动及其监督管理
5.
"blue law:a law designed to regulate Sunday activities, such as shopping in retail stores."
蓝色法规管制:星期日活动的法律,如管制零售店售卖活动的法律。
6.
twilight economy
非正规经济(活动)
7.
The present Provisions shall apply to the publication distributing activities as well as the supervision and administration thereof.
本规定适用于出版物发行活动及其监督管理。
8.
Daily Visitor s Activities in the Temple of Heaven and the Management of Their Social Space;
天坛内的市民活动及在总体规划中的管理
9.
The Qing Dynasty's Baxian County government's management of and legal constraints on business activities
清代巴县政府对商业活动的管理与法律规制
10.
Evaluation on Efficiency of Aseptic Storeroom Management in Operating Room by "5S" Activities
“5S”活动规范手术室无菌物品间管理的效果评价
11.
Priority-rule-based Resource-Constrained Project Scheduling with the Objective of Minimizing Activities Cost;
基于优先规则的活动成本目标资源受限工程调度
12.
Effects of Antibody Against Angiotensin Ⅱ AT_1-receptor on Cardiovascular Activities in Rats;
血管紧张素Ⅱ AT_1受体的抗体对大鼠心血管活动的影响
13.
Smart thinking and imaginative presentation, coupled with painstaking project management and audience analysis… and the success of your events is assured.
灵活的意念、满新意的演绎，配合悉心的活动管理和独到的受众分析，保证了贵公司活动的成功。
14.
"Enterprises with foreign capital shall conduct their operations and management in accordance with the approved articles of association, and shall be free from any interference."
外资企业依照经批准的章程进行经营管理活动,不受干涉。
15.
Effect of β-agonist on the eustachian tube surfactance secretion
β-受体激动剂对咽鼓管表面活性物质分泌的影响
16.
Article2 The present Provisions shall apply to the publication distributing activities as well as the supervision and administration thereof.
第二条本规定适用于出版物发行活动及其监督管理。
17.
At the same time, the local rules and regulations will be strictly observed to control the business and tourist activities in the protection zone.
同时，严格执行地方法规，严格管理水源保护区内的各种生产经营活动和旅游活动。
18.
A prisoner must stirctly observe laws, regulations, and rules and discipline of the prison, subject himself to control, accept education and take part in labour.
罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，服从管理，接受教育，参加劳动。