1.
The sun rose thinly from the sea.
太阳从海上淡淡地升起。
2.
The faint smell of flowers lay on the air.
空气里带着淡淡的花香。
3.
Of a pale grayish or bluish green.
淡灰蓝色的，淡灰绿色的
4.
of a light grayish-brown color.
指一种淡淡的灰褐色。
5.
He answered coolly,"Good morning."
她淡淡地应了声：“你好。”
6.
Or softly lightens o'er face;
或者散布淡淡的光辉。
7.
Her life is humdrum.
她的生活平平淡淡.
8.
The freshness of the hills in the pale night was sad.
在淡淡的夜色中，清新的山岗显得黯淡。
9.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
10.
Market is quiet.
市场清淡（平静）。
11.
a chilly greeting [welcome]
冷淡的招呼 [接待]
12.
light-salted fish
淡[轻]盐鱼(制品)
13.
International Year of Freshwater 2003
2003国际淡水年
14.
a dry, sexless person
冷淡、 无性感的人
15.
watery coffee [soup]
味淡的咖啡 [汤]
16.
That was the time when "leisurely conversations" were in vogue.
当时，“清淡”盛行。
17.
Then just enjoy the wonderful scenes of rain cascade, with light smiles rising.
淡淡地，淡淡地笑着，欣赏这一幕连一幕的人间美景。
18.
Light poems are in leisurely clouds and continuous missing is in light poems.
悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有我绵绵的思念。