1.
I was fiddling in the fields.
我在田地里虚度年华。
2.
I'm wasting my life in this place.
我是在这里虚度年华。
3.
We would as soon go elsewhere to work as fool about here.
我们与其在这里虚度光阴倒不如去外地打工。
4.
Being Melodious and Circumlocutory,Poetries Achieve Vividness through Function Words--An Analysis on the Function Words in Poetries Written by Yang Wanli;
悠扬婉曲 虚处传神——试析杨万里诗中的虚词运用
5.
Don't dream away your time!
不要糊里糊涂地虚度光阴！
6.
phantom tumour
(歇斯底里症患者腹部的)一时肿胀, 虚瘤
7.
in those years, very empty.
那些年里，我的生活似乎十分空虚。
8.
Unreality cloaked their movements.
他们的一举一动好象都笼罩在虚幻里。
9.
I see people living and working in a virtual world.
我看到人们正在虚拟世界里生活、工作。
10.
Her small vanities and selfishness were growing nicely.
她小心眼里的虚荣和自私愈演愈浓烈。
11.
The story was about an imaginary country.
这故事发生在一个虚构的国家里。
12.
The story has several cardboard characters.
这个故事里有好几个虚构的人物。
13.
Is there an episteme in virtual worlds?
在虚拟世界里存在某种知识或认识吗？
14.
He seems to be living in a fool's paradise.
他似乎生活在一个虚幻的乐境里。
15.
In this sentence the verb is in the subjunctive mood.
在这个句子里,动词用的是虚拟语气。
16.
Nihilism in Flannery O Connor s Fictions;
论弗兰纳里·奥康纳小说中的虚无主义
17.
On the Phony World in The Catcher in the Rye;
《麦田里的守望者》中的“虚假世界”(英文)
18.
An Analysis of Aesthetic Information in Poetry;
表里相形 虚实相生——诗词审美信息略论