1.
Humanistic spirit is the soul of a nation and the base of a person.
人文精神是民族之魂、立身之本。
2.
Honesty Is Existing Fundamentality Of Industry Of Regis tered Accountant;
诚信——注册会计师行业的立身之本
3.
The Territorial Characteristic Is Our foundation which Set up the Body for the Local TV Station of the Military Reclamation AreaL
地域特色是兵团垦区电视台立身之本
4.
Leader Must Have Correct World Outlook and Scientific Methodology
正确的世界观和方法论是领导干部的立身之本
5.
Mantra is the essence of sound,the embodiment of the truth in the form of sound.
咒语是声音的根本之要，是真理的化身。
6.
It is in the main entries themselves that COBUILD excels.
cobuild最为出色之处在于主词条本身。
7.
An appeal to emotion is in itself neither good nor bad.
借助感情本身无所谓好坏之分。
8.
Nothing to fear but fear itself.
除了恐惧本身之外没有什么可恐惧的。
9.
On education-in-itself--the Ontology of Prof. Tu You - guang s Educational Philosophy;
论教育自身——涂又光教育哲学之本体论
10.
Body"and "Reaction" --Ponderation of "another group" (I);
“身体”与“反动”——“另类”文本思考(之一)
11.
inter-regional transfer (own source)
以本身配额进行地区之间配额互换；地域配额调用（本身所持配额）
12.
You'll end up in the business, which is where you belong anyway.
你还是进工商界谋个立身之地为好，你本来就是买卖人家出身嘛。
13.
You will Be immersed in the everlasting Brightness as soon as you step into this jewellery shop.
踏进本金银珠宝店，您就置身在永远的光辉之中。
14.
Elizabeth II is queen of England in her own right.
伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王。
15.
The atoms themselves are firmly held in place in the crystal structure of a metal.
原子本身被紧紧束缚在金属的晶体结构之中。
16.
The deeper attraction is Hong Kong, itself.
香港更吸引人之处，乃在於本身非凡的特质。
17.
This company implements the lifelong service, avoids the general customers the extra worries.
本公司实行终身服务，免除广大客户的后顾之忧。
18.
Self-harmony of mass media is not only the precondition of social harmony, but also the basic content.
传媒自身的和谐，是社会和谐的基本内容之一。