1.
"Come, don't stand on ceremony."
“噢，不用客气了。”
2.
C: You're welcome. Goodbye.
丙：不客气，再见。
3.
Don't stand on ceremony--dig in!
别客气,开始吃吧!
4.
It was my pleasure
不用谢(别客气)。
5.
The couple parted amicably.
这对夫妻客客气气地分手了。
6.
This by no means guarantees gentle treatment by the police.
这绝不保证警察们会客客气气的。
7.
His voice had a strange mid-Western twang but it was polite and respectful.
他带有中西部口音，但还是客客气气的。
8.
When I have asked the way, I have invariably received a polite answer.
我问路时人们总是客客气气地回答我。
9.
The sergeant took a polite leave of the ladies.
巡官客客气气告辞了女眷们。
10.
He kindly shook hands with me as usual.
他照例客客气气地跟我握握手。
11.
You' d better modify your tone.
你说话最好客气一点。
12.
I had been very unfair to him on that occasion.
那次我对他非常不客气。
13.
Don't mention it. What would you like to drink?
别客气，想喝点什么？
14.
He was extremely vocal in his criticism.
他在批评时非常不客气。
15.
I won't answer for what I'll be doing.
我就老实不客气了。
16.
He was courteous, but firm.
他很客气，但很坚决。
17.
She was rather unpleasant with me.
她对我相当不客气。
18.
They were quite unpleasant about it.
他们对此很不客气。