1.
Do as most men do and men will speak well of thee.
照大多数人那样干，人们会把你称赞。
2.
"Oh, that's so typically American,"is the statement most of us object to"
我们大多数人不赞同这种说法:"啊, 只有美国人才会那样!"
3.
We always love those who admire us; we do not always love those whom we admire.
我们永远爱那些称赞我们的人；我们不会永远爱那些我们称赞的人。
4.
Most people would simply have continued their lives.
大多数人会照样生活下去。
5.
Most men are like that. You should just ignore it. What have you been doing recently?
大多数男人都是那个样子，你干脆不管它。你最近做些什么？
6.
If you all speak against their restoration and are bent on organizing committees for promoting retrogression, then, with so many of you for retrogression there is nothing I can do about it.
如果大家说不赞成恢复，一定要组织促退委员会，你们那么多人要促退，我也没有办法。
7.
Don%26rsquo;t praise Westerners too highly when we compliment them. Otherwise, they may think you%26rsquo;re just buttering them up!
（当我们称赞西方人时不要把他们捧过头，否则，他们会认为你只是在奉承。）
8.
You're more than bookkeepers.
那你们大多数的工作人员是记帐员。
9.
There is a dangerous tendency to assume that when people use the same words, they perceive a situation in the same way.
如果你认为人们对一个事物用同一个称呼，他们就会对这个事物有同样的看法，那就大错特错了。
10.
You'd have stood a much better chance of getting it, for if there's one virtue I value in women it's frankness.
那样你会有更多的机会得到满足，因为，如果说女人有什么品性让我赞赏的话，那就是坦率了。
11.
Jack, you are talking big about how great your team is and how bad they'll beat my team Saturday.
这人说：杰克，你说了那末多大话，说你们球队有多好，他们星期六会如何把我的球队打得惨败。
12.
What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.
彼拉多又说，那么样你们所称为犹太人的王，我怎么办他呢？
13.
She received many compliments on the design of her new dress.
她那件新裙子的设计,受到许多人称赞。
14.
"Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people."
你们要赞美耶和华。我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
15.
Assign your best man to the job.
把你们最能干的人派去做那项工作。
16.
Most Fashion Institute applicants would kill for references like yours.
大多数你这样的时装学校申请人会被拒绝
17.
Most of those canonised made no claims to perform showy miracles such as mystic flying.
那些被册封为圣徒的人大多数都没有声称做过什么诸如神秘飞行那样令人瞩目的惊人的事情。
18.
Socialism does not mean allowing a few people to grow rich while the overwhelming majority live in poverty. No, that's not socialism.
社会主义不是少数人富起来、大多数人穷，不是那个样子。