1.
advising on futures contracts
就期货合约提供意见
2.
Understanding the Terms in Shanghai-Shenzhen 300 Index Futures Contract (Exposure Draft);
沪深300指数期货合约(征求意见稿)条款的解读
3.
advising on corporate finance
就机构融资提供意见
4.
Article100 The charterer shall provide the intended goods, but he may replace the goods with the consent of the shipowner.
第一百条承租人应当提供约定的货物；经出租人同意，可以更换货物。
5.
one day rolling currency futures contract
单日掉期外汇期货合约
6.
options on futures contract
期货合约的期权交易
7.
Throughout the year, the department advised on two new railway projects - the KCRC West Rail (Phase I) and the MTR Corporation's Tseung Kwan O Extension.
年来，该署一直有就九广铁路西铁（第一期）和地下铁路将军澳支线这两项新铁路工程提供意见。
8.
On a day-to-day basis, the Education Department conducts school visits to offer on-site help and advice on issues related to IT in education.
教育署人员定期到学校探访，实地就资讯科技教育事宜向学校提供协助和意见。
9.
School health inspectors visit schools regularly regarding environmental hygiene and sanitation.
此外，学校卫生督察定期到学校视察，就环境卫生问题向校方提供意见。
10.
During the year, the council also advised the Government on two new educational initiatives.
年内，评审局就两项新教育措施向政府提供意见。
11.
commodity futures contract
商品期货合约，商品期货合同
12.
Volunteer information, advice, financial support
自愿提供情况、意见、资助
13.
indicating offers or suggestions
表示提供意见或建议
14.
Mini-Hang Seng Index Futures Contract
小型恒生指数期货合约
15.
specified securities or futures contracts
指明证券或期货合约
16.
futures contract in interbank interest rate
银行同业拆息期货合约
17.
financial assessment to assure the viability of the supplier throughout the intended period of supply and cooperation,
对供方的财务状况进行评定，以确信供方在整个预期供货及合作期间的履约能力；
18.
They may also advise the Commissioner of Correctional Services on employment opportunities for released prisoners.
此外，还就犯人获释后的就业机会，向惩教署署长提供意见。