1.
First impressions are half the battle.
初次见面，印象最深。
2.
A bad workman always blames his tools.3. Better late than never.3. First impressions are half the battle.
不会撑船怪河弯。不怕慢，单怕站。初次见面，印象最深。
3.
When I saw him for the first time, I was impressed by his honesty, sincerity and amiability.
初次见面，他就给我留下忠厚、诚挚、和蔼的深刻印象。
4.
First impressions are most lasting.
〔谚语〕最初的印象最深刻。
5.
At their first meeting, John impressed Mary with his sense of responsibility towards her.
约翰和玛丽初次见面时，约翰对他的责任感就给她留下了深刻的印象。
6.
The first time you meet someone,in the first moment you form an impression in your mind of that person.
当你与某人初次见面时，你首先就在脑子里对他形成一个印象。
7.
her mind was utterly absorbed in the contemplation of the person who, from the first instant she saw him, had made so powerful an impression on her.
维尔福夫人不出声了，也许她在寻思，为什么这个奇人初次见面就能给她留下这样深刻的一个印象。
8.
The meeting did not seem to kindle sparks.
那次见面似乎并没有留下什么印象。
9.
The mass result is impressive.
最终结果让人印象至深
10.
I'm Russian, and the first movie I saw him in was" In the mood for love". However, the biggest impression was made by" Happy together".
俄国人，第一次看他的电影是《花样年华》。最深刻的印象来自《春光乍泄》。
11.
I'm meeting him for the first time today.
今天我要与他初次见面.
12.
When people in business meet for the first time,
商界人士在初次见面时,
13.
It's the first meeting. Please convenience me in future.
初次见面，请多多关照
14.
The story impressed me very much. It is one of the most impressive stories I have ever read.
故事给我留下深刻印象，是我读过的印象最深的故事之一。
15.
Tell me what impressed you most.
告诉我，你印象最深的是什么？
16.
What strikes you most in the lesson?
这节课给你印象最深的是什么?
17.
What impressed me most was their brave spirit.
给我印象最深的是他们的无畏精神。
18.
What impressed you most in Shenyang?
沈阳给您留下印象最深的是什么？