1.
When joy reaches its height, it is sorrow's turn; when iii luck reaches its limit, good luck cranes in.
乐极生悲，否极泰来。
2.
After that, all of a sudden, things began to pick up and prosper for Jabez Stone.
嗣后，杰贝兹·史东突然否极泰来。
3.
Fortune follows calamity as disgrace follows honour. This has been so from time immemorial. How can men prevent it?
"否极泰来,荣辱自古周而复始,岂人力能可保常的."
4.
After a storm a calm.
暴风雨过後呈现一片平静；否极泰来；雨过天青。
5.
Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy.
湄公河与高棉人的土地柬埔寨，在见证暴力与悲剧过后终于否极泰来。
6.
No wonder the family is getting twitchy: things could get much worse before they get better.
难怪现在福特家族如坐针毡：泰来之前惟恐否极。
7.
But some Thais are concerned about the military's reture(return) to power in a nation that has grown deeply involved in the world economy.
但是泰国已与世界经济紧密联系，一些泰国人担忧军队重新执政是否会带来影响。
8.
"Tai means leaving of the small and coming of the big, so it is auspicious and smooth."
“泰，小往大来，吉，亨。”
9.
We should be greatly obliged if you would inform us whether these goods are suitable for your purposes.
本公司极为乐意知悉,此批货物是否合于贵公司的意愿,请来函告知。
10.
Whether the positive strategic motivation does bring the high achievements: the science park s environment adjustment effect;
积极的战略动机是否带来高绩效:科技园的环境调节效应
11.
He seldom asked himself whether he liked such and such a man: he esteemed a man according to whether he was useful to himself.
他极少问自己是否喜欢某某人，他只是按照某人是否对自己有用来估价他。
12.
Teddy sighed, wondering if he should just leave.
泰迪叹了口气，怀疑他是否应该离开。
13.
Commets on Sun Qifeng s Thought of Changes, "Theory on Making Bliss out of the Depth of Misfortune;
评孙奇逢“转否为泰之道”的易学思想
14.
I've Just come back from a tour of Tailand.
我刚从泰国旅游回来。
15.
negative recommendation
否定的劝告，消极的推荐
16.
Being busy with nati onal affairs,Ji Yun did not once climb Taishan all his life,but he worshipped Tai shan deeply and paid great attention to Taishan's culture.
纪昀虽因忙于国事一生未能登临泰山，但对泰山极为尊崇，对泰山文化极为重视。
17.
Tess: May I? Oh, that really does look nice. The tiling is beautiful.
泰丝:可以看吗？啊，真美观，瓷砖好看极了。
18.
Seek the functional limit by making use of “mean value theorem and B.Taylor expansion”;
利用中值定理和泰勒公式求函数极限