1.
This idiom comes from the above story. It is used to satirize those who they are smart but only deceive themselves.
“掩耳盗钟”后来变成“掩耳盗铃”，用来讽刺自作聪明，自己欺骗自己。
2.
The cat shuts its eyes when stealing cream.
[谚]掩耳盗铃；猫偷吃奶油的时候，总是闭着眼睛。
3.
This allows the zealot to close quickly with his enemies.
它能使“叉叉”能以迅雷不及掩耳盗铃之式靠近目标。
4.
"Even if he studied another thirty volumes, it would just be foling people"
"那怕再念三十本诗经>>,也都是掩耳偷铃,哄人而已."
5.
a disposition to be sly and stealthy and to do things surreptitiously.
做事狡猾而且掩人耳目。
6.
She speaks with a silvery voice.
她的声音如银铃般悦耳。
7.
The telephone rang sharply.
电话铃声刺耳地响起。
8.
a euphonious trill of silver laughter.
银铃般婉转悦耳的笑声。
9.
Pirates went to any lengths to hide their treasure.
海盗不遗余力地掩藏财宝。
10.
Darkness curtained the burglar's movements.
黑暗掩盖了那个盗贼的行动。
11.
The bookkeeper manipulated the company's accounts to conceal his theft.
那会计篡改公司账目以掩饰他的盗款。
12.
clinical observation of the relationship between tinnitus maskingcurve and masking therapy result
耳鸣掩蔽曲线与掩蔽治疗效果关系的临床观察
13.
Effect of Masking on ABR Wave Amplitude in Patients with Tinnitus
耳鸣掩蔽对耳鸣患者听觉脑干电位波幅的影响
14.
Clinical Observation of the Relationship Between Therapeutic Effect and Feldmann Masking Curves and Audiogram of Tinnitus
不同耳鸣掩蔽曲线与耳鸣治疗效果的关系
15.
They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。
16.
I have to safeguard my house against burglars.
我不得不在家里装置防盗警铃以防窃贼。
17.
he fell asleep to the music of the wind chimes.
他在风铃的悦耳声音中睡着了。
18.
This string of bells he made sounds very clear and melodious.
他制作的这个串铃声音清脆悦耳。