1.
It is hard to please all.
一人难称百人心[众口难调]。（谚）
2.
In other words, you can't please everybody all the time, it's hard to avoid having some people who like an ad and some who hate it.
再说﹐众口难调﹐难免会有人喜欢﹐有人讨厌。
3.
Double temperature: It is difficult to cater for all tastes as some like tea and some like iced water.
双温模块：公司人多总是众口难调，有的要沏茶，有的要喝冰水。
4.
Quality Control of Embedded Air Condition Vents Construction in Audience Area of Stadium
体育馆观众席预埋空调通风口施工质量控制——QC小组攻克施工难题
5.
It's embarrassing when they flirt like that in public, ie with each other.
他们在大庭广众之中那样调情, 真让人难堪.
6.
Investigation on mental states of inhabitants in Haikou during the epidemic stage of the H1N1 influenza
甲型H1N1流感流行期间海口市公众心理状况调查
7.
In China, with its large population and weak economy, employment is an outstanding social issue.
在人口众多、经济薄弱的中国，就业是突出的社会难题。
8.
THE ANALYSIS OF THE DIFFICULTY AND BREAKTHROUGH OF ADJUSTING OUR COUNTRY S INDUSTRIAL STRUCTURE;
调整我国工业结构的难点及突破口分析
9.
An Analsis of the Questionare on the Key and Difficult Points of Healthful Activities of the Nation Made in Hebei;
河北省全民健身活动难点与重点的群众问卷调查分析
10.
The Current Situation and the Research on Developing Strategy of the People Engaging Physical Iraining--The analysis and reseanch based or the people engaging physical training in liaoning province;
大众体育人口现状及发展对策研究——以辽宁省区调查为个案
11.
The gas-jets flared noisily, throwing ugly lights on the people, sailors, shopkeepers and farm hands.
煤气喷口丝丝地冒出火焰，把令人难受的光线撒向听众--水手们，商店老板们和农场工人们。
12.
Given China's huge population,low economic starting level and uneven development in different parts of the country,a comfortably-off standard of living will not be easy to reach before the next century
要在下个世纪前实现小康目标,任务是很艰难的,因为中国人口众多,底子薄,各地发展不平衡
13.
As a populous developing country constrained by the level of economic development, China still faces some problems and difficulties in child development.
但是，作为人口众多的发展中国家，受经济发展水平制约，我们仍面临着一些问题和困难。
14.
But the US Government's strict export control has forestalled normal business with China.
由于美国政府严格的出口管制，众多美国公司正常的对华贸易活动难以开展。
15.
You can't please everyone. --Aesop
一人难称众人心。——伊索
16.
Investigation and Interventing Measures for the Condition of Flowing Children s Learning Disabilities in the Junior Middle School of Suzhou;
苏州初中校流动人口子女学习困难状况调查及其干预措施
17.
To have a spoof of his movie gain overnight mass appeal was very unsatisfying to the senior director.
通过调侃自己的电影在一夜之间讨得大众的欢心让这位资深导演难以容忍。
18.
Heavily-accented English which is strangely musical or guttural is unlikely to cut through boundaries so neatly.
讲一口腔调浓厚的英语，例如音调抑扬夸张或喉音过重，都难以把意思向人表达清楚。