1.
One good turn desires another. --Aesop
善有善报。——伊索
2.
"As man sows, so he shall reap"
善有善报,恶有恶报
3.
Bad deeds, as well as good, may redound on the doer.
恶有恶报，善有善报。
4.
Good will Be rewarded with good, and evil with evil.
善有善报，恶有恶报。
5.
God comes with leaden feet, but strikes with iron hands.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时间未到。
6.
They say those who do good are rewarded and those who do wrong are punished. Don't you believe it!
善有善报，恶有恶报，并没有这么八宗事！
7.
And this is true of everyone's life; good begets good, and evil leads to evil.
善有善报，恶有恶报，这是一个不争的事实。
8.
And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.
而这就是每个人生活的写照：善有善报，恶有恶报。
9.
to get what is coming to one
【美国英语，俚语】善有善报，恶有恶报；得到应得的
10.
and when the time arrives, one will get all the rewards he deserves.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，一切都报。
11.
We cannot oppose the law of causality; good and evil will have their karmic retribution when their time comes.
因果不可昧：善有善报，恶有恶报；不是不报，时辰未到。
12.
the sense that there is a moral economy in the world, that good is rewarded and evil is punished(George F. Will)
这种观点认为世上有一套道德体系，善有善报恶有恶报(乔治F.威尔)
13.
"In reward for their kindness， many of the family have won high positions in the government， with power and fame.
"善有善报，他家有许多人都在朝中做大官，权高名重。
14.
If “Do well and have well ”changes into “Do well and have evil”, which can bring bad influence to harmonious social morals construction.
倘若“善有善报”嬗变为“善有恶果”,这会给和谐社会道德建设带来巨大的影响。
15.
the sense that there is a moral economy in the world, that good is rewarded and evil is punished(bGeorge F. Will)
这种观点认为世上有一套道德体系，善有善报恶有恶报(b乔治f.威尔)
16.
Good deeds are rewarded By happiness.
善行会有幸福酬报。
17.
As they say, @All's well that ends well.
有道是：“善终为善。”
18.
But how often do you hear about a good deed that's rewarded?
但是您有多常听到获得回报的善行？