1.
He fell victim to his own avarice.
他由于贪婪而自食其果。
2.
If they keep on doing evils, they'll reap what they sow.
如果他们继续作恶，必将自食其果。
3.
Dick fell a prey to his ambition.
迪克因野心勃勃而自食其果。
4.
The scheme rebounded on her in a way she had not expected.
她未曾想到这计谋反倒使她自食其果.
5.
The scheme rebound on her in a way she have not expect.
她未曾想到这计谋反倒使她自食其果。
6.
Troublemakers make trouble for themselves. --Aesop
惹事生非者自食其果。——伊索
7.
He shall smart for his foolishness.
他这样胡来一定会自食其果。
8.
He will have to pay for his carelessness.
他将不得不为他的粗心而自食其果。
9.
If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.
如果你这样愚昧下去，你必须准备自食其果。
10.
I thought that our complacency had caught up with us.
我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了。
11.
To have the opposite effect from the one intended;backfire.
自食其果产生了与意图相反的结果；产生意外的后果
12.
The ill-doings of the fascist chieftain redounded upon himself.
法西斯头子干的种种坏事使他自食其果。
13.
You' ve been caught cheating now you must face the music.
你的骗局已经戳穿--这下子你得自食其果了.
14.
'Sir,' said the nephew, 'we have done wrong, and are reaping the fruits of wrong.'
“先生，”侄子说，“我们犯了错误，正在自食其果。”
15.
Your practical jokes will redound on you/your own head one day.
你那些恶作剧总有一天会使你自食其果.
16.
His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪.
17.
The worst of our evils we blindly inflict upon ourselves; our officers can not remove them even if they would.
大祸临头是我们自食其果。纵然长官愿意帮忙，也动不得它们。
18.
When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes.
我们进到中原时，各个区都无例外地违反政策，自食其果。