1.
Little chips light great fires .
星星之火，可以燎原。
2.
Here we can apply the old Chinese saying, "A single spark can start a prairie fire."
这里用得着中国的一句老话：“星星之火，可以燎原。”
3.
The most inspiring one: A single spark can start a prairie fire.
最鼓舞人心的一句话：星星之火，可以燎原。
4.
A SINGLE SPARK CAN START A PRAIRIE FIRE
星星之火，可以燎原
5.
China's revolutionary force was like a single spark which can start a prairie fire.
中国革命力量是星星之火, 可以燎原。
6.
Arts of Zheng Zither in the Period from 1966 to 1976
星星之火可以燎原——文革期间的筝乐艺术
7.
Meanwhile an ugly war that has claimed over70,000 lives flickers and, as currently, flares.
同时，夺去超过70000生命的可怕的战争的星星之火，现在呈现燎原之势。
8.
Housing Tan: When the owners of the property company bosses a spark can start a prairie fire?
房谈:业主当物业公司老板星星之火能否燎原？
9.
A cigarette spiked with heroin can prove too tempting for many, eventually breaking up a family and ruining a person's future. Heed the saying "a single spark can start a fire".
一根海洛英香烟的诱惑，害人沦落深渊，妻离子散，在在显示星星之火足以燎原。
10.
By a humble spark a town is set on fire .
星星之火，可焚城。
11.
The saying, "A single spark can start a prairie fire", is an apt description of how the current situation will develop.
“星火燎原”的话，正是时局发展的适当的描写。
12.
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。
13.
The day of the uprising to the rostrum, their armies response and action.
到了起义的那天，各路义军一齐响应，起义军如星火燎原。
14.
A little vajra can topple Mount Sumeru. A little spark can burn down a forest. A little germ can shatter your body. A little repentance can repair grave transgressions.
小小金刚，能坏须弥；小小星火，能够燎原；小小细菌，会伤身体；小小忏悔，能破大恶。
15.
What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？
16.
In short, America and Europe are no longer Mars and Venus but a single sphere of influence surounded by rings of persuasion: Saturn, perhaps.
简言之，美国和欧洲不再似火星和金星，可能更像土星：一个被信念之光环围绕着的权力之星。
17.
Asteroid lies between Mars and Jupiter.
小行星位于火星与木星之间。
18.
Mighty Nova, if it ever is brought to completion, may have a take-off thrust of 6, 000, 000 pounds.
强大的“新星号”月球火箭如果得以制成，其起飞推力可达6，000，000磅之多。