1.
No, our parting is final and irrevocable.
不，我们的分开是决定性的，不可挽回的！
2.
expressing sorrow often for something past.
表达对不可挽回的事物的悲痛的。
3.
The breach between them would be past bridging.
他们之间的背离达到不可挽回的地步。
4.
The closing of a door is irrevocable.
一扇门关上是不可挽回的。
5.
The US governing establishment, the authorities and the powerful should not choose irreversible paths.
美国的建设，权力不应该选择不可挽回的方式。
6.
Miss Bulstrode did not answer. She was hovering on the brink of irrevocable words.
布尔斯特罗德小姐没有回答。她正处于话一出口便不可挽回的关头。
7.
It would mean a showdown-almost certainly irreversible and final-between them both.
那就意味着双方要摊牌--几乎可以肯定将是不可挽回的，是决定性的。
8.
Don’t cry over spilt milk. Let’s bygones be bygones.
不要为不可挽回的失误难过了，过去的就让它过去罢。
9.
Both parties should draw a lesson from the past bitter experience which caused irretrievable losses.
过去的不幸事件造成了不可挽回的损失，双方均应从中吸取教训。
10.
their marriage was not salvageable.
他们的婚姻不可挽回了。
11.
an occasion lost cannot Be redeemed.
失去的机遇不可挽回。
12.
beyond retrieval
不能补救[挽回]的
13.
Good health may not only save your life, but it may save your love life as well.
身体健康不仅可以挽救生命，还可以挽回你的爱情生活。
14.
beyond [past] retrieval
不能恢复的,不能挽回的
15.
irreparable harm; an irreparable mistake; irreparable damages.
不能挽回的伤害；不能挽回的失误；不能挽回的伤害。
16.
beyond [past] retrieve
恢复无望的,不能挽回的
17.
an irretrievable loss; irretrievable errors in judgment.
不能挽回的失误；不能挽回的判断上的失误。
18.
He did not wish to drive the crisis beyond the point of no return.
他并不希望把危机推到无可挽回的地步。