1.
Tax investigators and prosecutors must prove that the violator knew the tax law and was aware that his actions were violations of the law.
税务调查官员和检察官必须证明违法者了解税法并且知道其行为违反法律。
2.
Necessity and Feasibility of Sampling in Tax Management;
税务管理中实施抽样调查的必要性与可行性
3.
Tax payers have the right to ask for invoice returning certificate when tax authorities take away invoices for examination.
24税务机关调出发票查验时，纳税人有索取发票换票证的权利。
4.
A Survey on the Tax Services for Large Business:Taking Offshore Oil Tax Administration Substation of Shenzhen Municipal Office of the State Administration of Taxation as an Example
对加强大企业纳税服务的调查——以深圳市国家税务局海洋石油税收管理分局为例
5.
I'm afraid you can't pull the wool over the eyes of the Tax Inspectors. They have ways of finding out.
我看你蒙骗不了税务稽查员，他们有多种调查办法。
6.
The Study on the Relationship of Tax Audit,Credit of Tax and Loss of Revenue;
税务稽查、税收优惠与税收流失研究
7.
The investigators of Ministry of Commerce, General Administration of the Customs and State Administration of Taxation should abide by corresponding laws, regulations and rules of the state during the investigation.
商务部、关总署和税务总局的调查人员在调查过程中应该遵守国家相关的法律、规和规章。
8.
Most often, the Criminal Investigation Division of the I.R.S. will uncover suspicious activities while prosecuting guilty tax offenders.
最常见的一种方式是，税务局刑事调查部门在起诉税务被告时可以揭发其所从事的可疑行为。
9.
"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."
税务机关调查税务违法案件时,对与案件有关的情况和资料,可以记录、录音、录像、照像和复制。
10.
In June, the Chief Executive asked the Director of Audit to carry out a special investigation into some tax cases handled personally by the Commissioner of Inland Revenue.
一九九九年六月，行政长官要求审计署署长就税务局局长亲自处理的税务个案进行特别调查。
11.
Any adjustments to the Consumption Tax taxable items, tax rates (tax amounts) shall be determined by the State Council.
消费税税目、税率（税额）的调整，由国务院决定。
12.
It may be appropriate to hold coordination meetings to plan and follow closely the performance of the simultaneous examination.
应该召开协调会议来筹划和进一步跟踪同步税务检查的绩效。
13.
Investigation on the Status of Input into Rural Compulsory Education of Wuwei Prefecture after Tax and Administrative Fee Reforms;
税费改革后武威市农村义务教育经费投入现状调查
14.
The Analysis after the Debt Crisis of the Agricultural Tax Era Township--Based on the investigation of B town in city of A in Hunan Province;
后农业税时代乡镇债务危机解析——基于对湖南省A市B镇的调查
15.
The Impacts of Rural Tax-for-Fee Reform on Village Finance--Follow-up Survey on 100 Villages in China
税费改革对村级财务状况的影响——对全国100个村的跟踪调查
16.
Report on Rural Compulsory Education Investment in Shanxi Province--An investigation into tax reform in five experimental counties in Shanxi province;
山西省农村义务教育投入调查报告——对山西省5个税费改革试点县的调查
17.
Net Operating Profit Less Adjusted Taxes (NOPLAT)
税务调整净营运利润
18.
A revenue officer who inspects bulk goods subject to duty.
征税人员税务局官员，检查应纳税的一大批货