1.
A financial speculation or business venture.
投机活动金融投机或商业冒险
2.
And Hong Kong has not escaped the speculative pressures.
即使香港也难以逃避投机活动的压力。
3.
They tried to check the merchants'speculations.
他们设法制止商人的投机活动。
4.
He was sucked in as a partner in this venture.
他受骗参与了这项投机活动。
5.
dishonest speculation in property development
房地产开发中的欺诈性投机活动.
6.
He took a flier in politics soon after getting his degree.
取得学位后不久，他就从事政治投机活动。
7.
These had created distortion in the stock and futures markets.
投机活动妨碍了股票和期货市场的正常运作。
8.
The company issued a color=# cc0066> press release to try to stop speculationin its shares.
公司发布了新闻稿以期遏止对其股票的投机活动.
9.
First of all, as with all speculative financial activities, profits are made when the bet is proven right;
首先，对所有的商业投机活动来说，只有下对赌注才会赢利。
10.
The minimum margins vary, depending on whether there is need to stimulate the market or curb its speculative enthusiasm.
根据是否有必要刺激市场或限制市场上的投机活动，最低定金数额可上下浮动。
11.
The speculative activities against the Hong Kong dollar and the stock and futures markets have kept our interest rate high and also unstable. This will make the orderly adjustment very difficult.
港元、证券和期货市场出现的投机活动，造成利率高企和波动，妨碍了正常的调整。
12.
The reactionary authorities, being beneficiaries themselves, could not and would not close down on speculation.
反动当局本身就是投机活动的受益者，因此不能也不愿对此采取严厉的取缔措施。
13.
The Study of Supervision System s Reformation of Government-Invested Projects Tenders in Our Country;
我国政府投资项目招标投标活动监督机制的改革
14.
In addition, an institution to supervise the bidding for the Olympic construction projects will be set up to ensure legality of the bidding and that any illegal practice and violation of discipline can be avoided.
同时，成立奥运建设项目招投标监督机构，确保招投标活动依法进行，杜绝各种违法违规活动。
15.
They were later chained still alive to an engine block and drowned in the Mississippi.
后来他们被活活地用链子拴在发动机组上并投入密西西比河淹死。
16.
Pre-Investment and Investment Activities Unit
投资前和投资活动股(投资股)
17.
Buying stock on Margin gives speculators the opportunity to extend the scope of their operations.
用保证金购买股票使投机者有扩大其活动规模的机会。
18.
pre-investment gap (to fill) (
弥补)投资前活动的缺陷