1.
"When a bill is accepted generally, presentment for payment is not necessary in order to render the acceptor liable."
如汇票经一般承兑者，则不必作付款提示始可使承兑人负责。
2.
"The acceptor of a bill, by accepting it engages that he will pay it according to the tenor of his acceptance;"
汇票承兑人一旦承兑汇票，即承担根据其承兑期限付款之责任；
3.
"partial, that is to say, an acceptance to pay part only of the amount for which the bill is drawn;"
承兑部分者，即承兑人只承兑汇票所开款额之一部分；
4.
We regret that we is unable to consider your request for payment on d/a terms. as a rule, we ask for payment by l/c.
很遗憾，我们不能接受贵方承兑交单的付款要求，我们一般要求用信用证付款。
5.
Our order is subject to your acceptance of our usual terms of payment 60 days after sight of D/A.
我们的订单以您接受本公司一般的付款条件，即承兑交单60天付款为条件。
6.
Receiving the documents when a bill is accepted is called "Documents against Acceptance".
受票人对远期汇票承兑后收到货运单据，这一行为称为“承兑交单”.。
7.
The time draft will be sent to you for your acceptance within a couple of days.
我一，两天内就把期票送来请您承兑。
8.
There is a market where banker's acceptance is traded.
有一种经营银行承兑汇票的市
9.
A written instrument so accepted.
承兑汇票这样被接受的一种书面文书
10.
A century has passed since the day of promise, and the promise is unkept.
承诺之日距今已有一个世纪，但承诺却仍未兑现。
11.
You'll see that usual terms of payment are by confirmed,
你们可以看到我们一般的付款方式是保兑的，
12.
registered general building contractor
注册一般建筑承建商
13.
Analysis of Common Inspection and Repair of 353130B Bearings
353130B型轴承一般检修分析
14.
You may "accept" this draft by signing.
请你们签字“承兑”。
15.
"The acceptance may be written on any part, and it must be written on one part only. "
承兑可写于任何部分，但只可写于其中一部分。
16.
How can kids tell when a person makes a promise he can't keep?
孩子们如何判断一个人作出了无法兑现的承诺?
17.
Documents against acceptance
承兑交单，承兑后交付单据
18.
"In particular, an acceptance is qualified which is--"
以下之承兑特别属限制性承兑——