1.
Hong Kong Economic and Trade Offices
香港经济贸易办事处。
2.
Industrial Promotion Unit [Hong Kong Economic and Trade Office]
工业促进组〔香港经济贸易办事处〕
3.
"Marine Adviser [London Office, Hong Kong Economic and Trade Office]"
海事顾问〔香港驻伦敦经济贸易办事处〕
4.
These offices seek to promote Hong Kong's economic and trade interests by enhancing understanding of the Special Administrative Region among opinion-formers;
香港在海外设立经济贸易办事处，以促进香港的经济贸易利益。
5.
The film series is co-presented by the Hong Kong Economic and Trade Office in New York and the Film Society of Lincoln Centre.
电影展由香港驻纽约经济贸易办事处及林肯中心电影协会合办。
6.
The sub-division also assists the government's overseas Hong Kong Economic and Trade Offices (HKETOs) to arrange a wide variety of promotions programmes.
此外，又协助香港驻海外的经济贸易办事处安排种种的宣传活动。
7.
The department is assisted in its work on commercial relations by 10 overseas Hong Kong Economic and Trade Offices.
贸易署对外贸易关系工作，由十个香港驻海外经济贸易办事处协助执行。
8.
The Hong Kong Economic and Trade Offices seek to promote economic and trade interests by enhancing understanding of the HKSAR among opinion-formers;
香港驻外的经济贸易办事处与当地具影响力的人士和团体保持联系，增加他们对香港的认识。
9.
The fact is, Hong Kong is very much an externally-oriented economy.
事实上，香港经济主要倚赖对外贸易。
10.
They also organise events to promote Hong Kong's image.
经贸办事处又定期举办活动，提高香港的形象。
11.
HK Branch Office: Rm 1401-2 Unicorn Trade Centre, 127-131 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
香港分行办事处:中环德辅道中127-131号,有馀贸易中心1401-2室.
12.
Will look at Hong Kong economy from Hong Kong and inland trade ties tomorrow.;
从香港与内地的贸易关系看香港经济的明天
13.
The Sydney Office is also responsible for promoting Hong Kong's economic and trade interests in New Zealand.
驻悉尼办事处同时负责促进香港在新西兰的经贸利益。
14.
It also monitors Hong Kong's economic and trade relations with a number of European countries.
该办事处又监察香港与一些欧洲国家的经贸关系。
15.
The New York Office and the San Francisco Office are responsible for promoting economic and trade relations between Hong Kong and individual US states.
纽约及三藩市的办事处则负责推广香港与美国各州的经贸关系。
16.
Trade Controls Branch [Customs and Excise Department]
贸易管制处〔香港海关〕
17.
They also regularly organise events to promote Hong Kong's image overseas.
经贸处也定期举办活动，提高香港在海外的形象。
18.
We are an expanding garment trading firm with headquarters in Canada with offices in Hong Kong and Shanghai.
我们是家不断发展中的服装贸易公司，总部在加拿大，香港、上海有办事处。