1.
Any other bill is a foreign bill.
任何其他汇票均为外地汇票。
2.
"Where a foreign bill, appearing on the face of it to be such, has been dishonoured by non-acceptance, it must be duly protested for non-acceptance,"
凡票面表明系外地汇票之汇票，如因不获承兑而不能兑现，必须正式办理拒绝承兑证书；
3.
"in the case of a bill which has been dishonoured abroad, in lieu of the above damages, the holder may recover from the drawer or an indorser,"
凡汇票于外地不能兑现，执票人可向发票人或背书人追讨，
4.
"Where a bill expressly stipulates that it shall be presented for acceptance, or where a bill is drawn payable elsewhere than at the place of business or residence of the drawee, "
凡汇票明文规定须作承兑提示，或开出之汇票系于付款人之营业或居所地点以外地方付款者，
5.
foreign bill payable in gold
以黄金支付的外国汇票
6.
foreign currency bills sold
售出外币汇票, 售出外币票据
7.
"Where the holder of a bill, drawn payable elsewhere than at the place of business or residence of the drawee, "
凡开出之汇票系在付款人之营业或居所地点以外地方付款者
8.
Third party documents acceptable except invoice and draft.
除发票和汇票外,第三方单据可接受.
9.
Banker's draft( bill)
银行（对外国银行开出的）汇票，银行票据
10.
"where a bill is issued out of the Colony, it is not invalid by reason only that it is not stamped in accordance with the law of the place of issue;"
凡由本港以外地方发出之汇票，不得只因未有按照发票地之法律加盖印花而失效；
11.
A bank draft is a convenient way of sending money abroad .
银行汇票是向国外汇款的一种便捷方式。
12.
The following drafts will be shortly be presented to you by foreign drawers.
下列汇票在短期内交由外国出票人向您提出。
13.
"where the bill is payable on demand, then, subject to the provisions of this Ordinance,"
如属即期汇票，除本条例另有规定外，
14.
Of this, Exchange Fund Bills and Notes amounted to $101.9 billion.
外汇基金票据和债券达1,019亿元。
15.
The guarantor shall be any person other than the one already liable for the bill.
保证人由汇票债务人以外的他人担当。
16.
recognized dealer of Exchange Fund bills
外汇基金票据认可交易商
17.
The Forex or Stocks trading is a risky business.
外汇和股票交易本身蕴含巨大的风险。
18.
Article 98 Items required to be specified in the issue of bills or notes shall be bound by the law of the place of issue.
第九十七条汇票、本票出票时的记载事项，适用出票地法律。