1.
managing public finances in accordance with our principle of fiscal prudence;
在政府财政方面，坚守审慎理财的原则；
2.
and it reaffirms the policies of prudent financial management and low taxation.
以及重申审慎理财及低税率政策。
3.
prudent fiscal management with firm control of public expenditure;
审慎理财，严格控制公共开支；
4.
Thanks to their careful management, we have a very solid fiscal position, steady revenues, well controlled expenditure and extremely strong financial reserves.
由於他们审慎理财，因此我们的财政状况非常稳
5.
The success has been achieved because we are committed strongly to prudent financial management.
香港的成功有赖我们恪守审慎理财的原则。
6.
The success has also been made possible because we are committed strongly to prudent financial management.
香港的成功也有赖我们恪守审慎理财的原则。
7.
Furthermore, I must emphasise that the Budget was prepared in line with our long held tradition of fiscal prudence.
此外，我要强调，预算案是根据我们一向奉行的审慎理财原则编制的。
8.
and it reaffirms our long established policies of prudent financial management and low taxation.
以及重申我们行之已久的审慎理财及低税率政策。
9.
The HKSAR Government's financial management continues to be prudent - our budget surplus for this year will exceed two per cent of our GDP.
香港特别行政区政府继续审慎理财，本年度的预算盈馀将超逾本地生产总值百分之二。
10.
His wife is a prudent manager of money.
他妻子是一位审慎的理财人。
11.
Strengthening Bank Financial Risk Management and Structuring Micro Scruplous Index System;
强化银行财务风险管理 构建微观审慎指标体系
12.
First and foremost because for years we have practised very prudent sound financial policies.
首要因素是，我们过去多年一直奉行十分审慎完善的理财政策。
13.
Some countries have asked for a" temporary" abandonment of fiscal prudence.
有些国家请求“临时”放弃财政审慎政策。
14.
We will maintain a stable economic environment through the linked exchange rate, prudential supervision of the financial markets, and the well-tried practice of prudent financial and monetary management.
我们会继续通过联系汇率，审慎的财务和金融管理，以及对金融市场的监管，维持平稳的经济环境。
15.
The Group will continue to adopt prudent policies to maintain a healthy financial position.
集团会继续采取审慎政策,确保财政状况维持稳
16.
This is prudent finance, not unsound finance.
这是谨慎的理财方法，而不是不健全的理财方法。
17.
the prudence and care exercised by someone in the management of resources.
某人在资源管理方面审慎周到。
18.
Understand and Implement WTO's Financial prudential Measures
应正确理解与运用WTO金融审慎措施