1.
Chinese capital enterprises have become the biggest foreign investors in Macau.
中资已成为澳门最大的外来投资者。
2.
Chinese capital enterprises become the biggest foreign investors in Macau
中资企业成为澳门最大外来投资者
3.
Series of preferential policies have been drawn up by Xinxiang Municipal Government.
市政府出台了一系列优惠政策，吸引外来投资者来我市投资兴业。
4.
Reciprocally, the Mainland is the second largest external investor for Hong Kong.
内地对於香港来说，也是第二大外来投资者。
5.
Today, Hong Kong is the Mainland's largest external investor, with its investment accounting for 60 per cent of the latter's total external investment.
今天，香港是内地最重要的外来投资者，投资金额占外来投资总额六成。
6.
Hong Kong has continued to be the largest source of external direct investment in the Mainland.
香港仍然是内地最大的直接外来投资者。
7.
The municipal government of Binzhou will provide complete servicees for pioneering investors, and within the self-determination scope, will offer even more preferences for outside investors.
滨州市政府为投资创业者提供全方位的服务，在自主范围内给外来投资者更多的优惠。
8.
Item 3 Absorb the investors to reconstruct the old city and take up the realty development.
第三条积极吸引外来投资者参与旧城改造和房地产开发建设。
9.
Reflections on China s Legal Definition of the "Overseas Investor";
未来中国“海外投资者”法律定义之考量
10.
Foreign investors investing in business incubator in Laosahn District is encouraged,no matter what single or joint investment.
欢迎外国投资者来崂山区投资建设企业孵化器，独资合资都可以。
11.
Foreign investment, means the investment from foreign countries, outside of the develop zone of China. Investor, means the investors from foreign countries and the investors from Hongkong, Macau, and Taiwan.
第二条：外来投资，是指从绛县经济开发区境外引进的投资。外商，是指国外及港、、投资者。
12.
protect the interests of foreign investors.
保护外国投资者的利益。
13.
Encourage Both Chinese and overseas investments in the central and western regions.
鼓励国内外投资者到中西部投资。
14.
If the foreign investment party to a foreign investment enterprise contributes industrial property rights or proprietary technology as its investment
若外商投资企业的外国投资者以工业产权或者专有技术作为投资
15.
By making it easier to take money out of the country, investors may be enticed to bring more in.
在资本外流越来越方便的同时，可能诱使更多投资者进入。
16.
In recent months, individuals and foreign banks have withdrawn thousands of millions of dollars from Brazil.
近几个月来，个人投资者及外国银行将上亿美元的资金撤离巴西，
17.
So the government sometimes enters agreement with foreign investors for natural resource exploration.
所以，政府有时同外国投资者达成协议来勘探自然资源。
18.
contracted foreign direct investment
直接外来投资合同金额