1.
open corporation
公开招股的股份公司
2.
closely held corporation
股份不公开公司,内股公司,不公开招股的公司
3.
Public Limited Company
ph.1. 公开招股公司,有限公司
4.
As these shares are available for purchase by the general public, these large corporations are said to be publicly owned.
由于这些股份可以由公众购买,这些大公司就称为公开招股公司。
5.
Corporations whose shares are not traded on any organized stock exchanges are said to be closely held.
公司的股份不通过任何有组织的股票交易市场交易,则称为不公开招股公司。
6.
The losers are the shareholders of public companies who miss out on these gains by selling too early.
亏损者则变成了那些公开招股公司的股东们，过早地抛出（持股）同时他们与利润失之交臂。
7.
Often, a closely held corporation is owned by one individual or by the members of one family.
不公开招股的公司常常被一个人或一个家庭的成员拥有。
8.
(Real is one of just four Spanish clubs that remain private associations By Stryker Mcguire＆Ronna Kelly rather than public companies,so its bookkeeping is not as transparent as it might be otherwise.)
（皇马是西班牙４家私人协会之一，由于它并非公开招股公司，所以财政方面并未做到公开化。）
9.
In 2001, the central government replaced the quota system on IPO by the verification and approval system.
在2001年，中央政府以审批和许可制度替换了首次公开招股的定额制度。
10.
"In making a public offer of shares, promoters must publish a prospectus and prepare share subscription application."
发起人向社会公开募集股份,必须公告招股说明书,并制作认股书。
11.
Article88 In a public share offer, the sponsors shall make the prospectus available to the public and prepare the share subscription form.
第八十八条：发起人向社会公开募集股份，必须公告招股说明书，并制作认股书。
12.
Article 86 When raising shares in the public, the initiators shall publish a prospectus and prepare share subscription forms.
第八十六条发起人向社会公开募集股份，必须公告招股说明书，并制作认股书。
13.
Therefore, in the relatively rich area, such as Suzhou and Shanghai,the folk capital began to combine into stock company by means of raising capital by floating shares and subscribing for shares.
因此 ,在经济相对富裕的苏沪地区 ,民间资本开始通过招股与认股的方式组合成为股份公司。
14.
Article10 Tenders include public tenders and invitational tenders.
第十条招标分为公开招标和邀请招标。
15.
This be an advertised bidding .
这是一次公开招标。
16.
Bidding now open for ill-pressure device
现公开招标油压设备。
17.
The Research on Developing Strategy of China Merchants Security Co. Ltd.,;
招商证券股份有限公司发展战略研究
18.
The Analysis on Investment Value for China Merchants Bank
招商银行股份有限公司投资价值分析