1.
Market-watchers had forecast the Link's share price would rise up to10 per cent on its debut.
市场人士原预期领汇股价会在上市首日升百分之十。
2.
The growing conviction in the markets that the Fed might be preparing for a pause sent the dollar into a tailspin this week.
越来越多的市场人士认为，美联储可能准备暂停加息，这一看法促使美元上周盘跌。
3.
And some anti-Marketeers even suspect that when it comes to the crunch, Mr Thompson himself will campaign for staying in the Market.
一些反对共同市场的人士甚至怀疑，在关键时刻汤普森先生本人会从事不退出共同市场的活动。
4.
The persons now in the market-place of Boston had not been born to an inheritance of Puritanic gloom.
此刻在波士顿市场上的人们，并非生来就继承了清教徒的阴郁。
5.
However, some analysts say the market is still trying to soak up wine from previous bumper harvests.
然而，一些分析人士认为，市场现在想法消化以往高产年份的葡萄酒。
6.
The following report is the observation and appraisal by the American professionals upon China's retailing market.
以下报道，正是美国专业人士对中国零售市场的观察和评估。
7.
Industry insiders think that in the international footwear market, footwear made in China plays a fairly important role.
业内人士认为，在国际鞋类市场中，中国鞋类占据着相当重要的地位。
8.
The leaders met to plan a large-scale boycott against the Montgomery city bus lines.
领导人计划进行一场大规模的抵制蒙哥马利市巴士的运动。
9.
"It shows the great interest of both Chinese and Singapore businessmen in working together, both in the China market and beyond. "
可见两国商界人士都有兴趣在中国及更大范围的市场上共同合作。
10.
The sudden glut in the IT market is also bound to drive down the salaries fo many returning professionals.
IT市场的不景气也必然使许多回国的专业人士的工资待遇降低。
11.
The Selective Placement Division of the Labour Department helps people with disabilities integrate into the community through open employment.
劳工处的展能就业科协助残疾人士在劳动市场公开就业，融入社会。
12.
Arrive to the doctor from cheeper go abroad study abroad English, which kinds groom is big demand of market person amount big?
从幼儿到博士到出国留学英语,哪种培训市场人数量大需求大?
13.
And by the early20 th century, the label“ Swiss Made” began to indicate quality, and Swiss firms began to dominate the middle and high-end of the market.
到20世纪初,冠以"瑞士造"开始放出质量与瑞士商人开始主宰中高端的市场.
14.
Drag onto Boston matrix to indicate market share.
拖到波士顿矩阵上，以指示市场份额。
15.
Is there an airport bus to the city?
是否有机场巴士可到市区？
16.
Excuse me, Miss, is there an airport bus to downtown area?
对不起小姐，有到市区的机场巴士吗？
17.
Market, a Measurement for Quality of Postgraduates of Engineering;
市场化:工程硕士质量保证的基本策略
18.
With1992and the prospect of a single market bearing down on them, many businessmen and government officials are loath to allow full Japanese competition.
1992年将届，展望单一市场已迫在眉睫，工商界人士与政府官员都不愿允许日本人全力竞争。