1.
5. Mutual right and obligation to marry within the gens in certain cases, especially for orphan girls and heiresses.
5﹒在一定情况下，特别是在事关孤女或女继承人的时候，在氏族内部通婚的相互权利和义务。
2.
"Equility, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity"
平等,互利,互相尊重主权和领土完整
3.
equality,mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等、互利、互相尊重主权和领土完整
4.
Equality, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等互利，互相尊重主权和领土完整
5.
In reality the rights of animals are relative.
在实际上，动物的权利都是相互依存的。
6.
On Relation of Moral Right and Moral Obligation;
论道德权利与道德义务及其相互关系
7.
These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.
这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。
8.
Mutual scrambling for power and profit was a common occurrence with high officials and noble lords.
达官贵人内部互相争权夺利是经常发生的。
9.
on the Basis of the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual Benefit and peaceful coexistence.
在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上
10.
"Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence"
和平共处五项原则:互相尊重领土完整与主权,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利,和平共处
11.
Some people are seriously afflicted with selfish departmentalism: they are always ducking responsibility, jockeying for power and wrangling with others, thinking only of the interests of their own unit.
有些本位主义严重的人，甚至遇到责任互相推诿，遇到权利互相争夺，扯不完的皮。
12.
Quite unaccountably, the Chinese fought among themselves for power and money, suspecting and hating each other.
中国人就是那样毫无原因地互相争权夺利和猜疑仇恨。
13.
Right:the Logic Vehicle by Which the System ofLegal Values can Communicates with the System of Legal Norms;
权利:法的规范体系与价值体系相互通约的逻辑之桥
14.
reciprocal trade; reciprocal respect; reciprocal privileges at other clubs.
互惠贸易；互相尊重；在其它俱乐部的相互的特权。
15.
SECTION 1: COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS
第1节：版权和相关权利
16.
1. Copyright and Related Rights
1． 版权和相关权利
17.
interests interfering with each other
互相冲突的利害关系
18.
The Trademark Right Interrelated Overlapped and Conflicted Intellectual Property;
与商标权相关的知识产权权利重叠与权利冲突