1.
"In the event of a merger, the merging parties shall execute a merger agreement and prepare a Balance sheet and an inventory of property."
公司合并,应当由合并各方签订合并协议,并编制资产负债表及财产清单。
2.
News from Euronext - proposed merger with NYSE announced!
欧洲交易所宣布与纽约证券交易所签署合并协议!
3.
Q. But no understanding seems to be building between you and the UML?
但是你们和尼泊尔共产党（合马列）间并没有协议。
4.
For issues not stipulated in this Contract, Party A and B may sign a supplement agreement after multiple negotiation.
本合同未尽事宜，甲乙双方可以协商解决并签订书面补充协议。
5.
A contract shall be formed as soon as the parties to it have reached a written agreement on the terms and have signed the contract.
当事人就合同条款以书面形式达成协议并签字,即为合同成立。
6.
"The Contractor shall, if called upon so to do, enter into and execute the Contract Agreement, to be prepared and completed at the cost of the Employer, in the form annexed to these Conditions with such modification as may be necessary."
在被邀请签约时,承包商应同意签订并履行合同协议书,该协议书的拟定和签订费用由雇主承担。
7.
partnership agreement
合伙契约,合伙协议
8.
The section titles in this Agreement are solely used for the convenience of the parties and have no legal or contractual significance.
本协议内之条文标题仅为方便而设，并不具法律或合约效力。
9.
China took part in the entire process of the Uruguay Round of GATT negotiations and signed the final package agreements.
中国参加了鸟拉圭回合的谈判，并在最后一揽子协议上签了字。
10.
Negotiated and finalized long-term contractual agreements with suppliers on behalf of clients
代表客户与供应商谈判并最终达成长期合作协议。
11.
And that is why a contract should be made to conclude and confirm the agreements they have reached.
这也就是合同应该包括并且确认双方达成的协议的原因所在。
12.
If one part of the contract has been breached, it does not necessarily mean a termination of the contract.
如果本协议部分被违反，并不意味整个协议终止。
13.
date of agreement [agreement for sale and purchase]
协议日期〔买卖合约〕
14.
show grammatical agreement.
出示合乎文法的协议。
15.
(law)separate clause or item in an agreement or a contract
（协议或合同的）项目,条款
16.
cancel an agreement, a contract, a subscription, etc
取消协议、 合同、 预订单等
17.
The TCP/ IP protocol is not installed or configured properly.
在传输控制协议/连网协议议定书并不正确安装或配置.
18.
The TCP/IP protocol is not installed or configured properly.
在传输控制协议/互连网协议议定书并不正确安装或配置.