1.
The PAC held 18 public hearings and 35 meetings during the period.
委员会在该段期间曾进行18次公开聆讯，并举行35次会议。
2.
The PAC held 15 public hearings and 29 internal meetings during the period.
委员会在该段期间进行了15次公开聆讯，并举行29次内部会议。
3.
The PAC held 27 public hearings and 36 meetings during the period.
委员会在该段期间曾进行27次公开聆讯，并举行36次会议。
4.
"Subject to subsections (2) and (3), a full hearing shall be conducted in public."
除遵照第（２）及第（３）款规定办理外，正式聆讯须公开举行。
5.
but nothing in this subsection shall require the Registrar to give notice of any adjourned hearing of that full hearing.
但本款并无规定经历司须发出正式聆讯押后举行之公告。
6.
rights of audience before a Tribunal;
出席审裁处聆讯之权利；
7.
The trial was held/The case was heard in camera.
那一审讯不公开[那一案件已秘密审讯].
8.
She was tried in open court, ie with the public being freely admitted to hear the trial.
她受法庭公开审讯。
9.
open system interconnection
开放式电脑通讯公约
10.
"""full hearing"" means a full hearing of a Tribunal under section 15; "
“正式聆讯”指审裁处根据第１５条规定而举行之正式聆讯；
11.
interim hearing [Obscene Articles Tribunal]
为物品暂定类别的聆讯〔淫亵物品审裁处〕
12.
Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance [Cap. 62]
司法程序（烈风警告期间聆讯延期）条例〔第62章〕
13.
The information office opens at 9 a.m .
问讯处早上９点开门办公。
14.
On protection of privacy right in open administrative information system;
论行政资讯公开制度中的隐私权保护
15.
The Development of the Mobile Office Automation System of Zhongda Huanyu Communication Company;
中达环宇通讯公司移动办公自动化系统的开发
16.
Mourinho made it clear he was open to discuss these and hearing the views of all sides.
穆里尼奥明确表示他愿意开诚布公的来谈这个问题，聆听各方面的不同声音。
17.
It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observances in those days.
当年，在地方官开会中间如果要发布什么公告，需要镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。
18.
This article focuses on "openness" and contains three major sections: 1.
2005年12月公布之政府资讯公开法已使「公开」程序成形。