1.
Indebiti solutio
错债清偿,不当得利
2.
The carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.
执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
3.
savings effected in liquidating prior year obligations
清偿往年债务所得节余
4.
Unable to meet debts or discharge liabilities; bankrupt.
无法偿还债务的不能还债或清偿负债的;破产的
5.
Article 34 The carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.
第三十四条 执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
6.
But they receive no dividends until interest payments are made on outstanding bonds.
但他们必须在公司付清尚未偿还的债券的利息之后才能分得红利。
7.
unable to meet or discharge financial obligations.
不能偿还或清偿金融债务。
8.
debt overhang: The total outstanding debt or The total debt that cannot be readily covered by expected growth.
未偿债务:1.未清偿的债务余额。2.预期增长不足以抵偿的债务总额。
9.
A company which does not repay its debts or provide corresponding guarantees for such debts may not be merged.
不清偿债务或者不提供相应的担保的,公司不得合并。
10.
The company may not be divided unless debts are fully paid or appropriate assurances are provided.
不清偿债务或者不提供相应的担保的,公司不得分立。
11.
Not pay off debt perhaps is not offerred assure, the company does not get amalgamative, schism.
不清偿债务或者不提供担保的,公司不得合并、分立。
12.
Article 31 Where the assets of a sole proprietorship enterprise are not sufficient to repay its debts in full, the sole proprietor shall contribute his other personal assets to cover the difference.
第三十一条个人独资企业财产不足以清偿债务的,投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。
13.
If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due, each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof.
合伙企业财产不足清偿到期债务的,各合伙人应当承担无限连带清偿责任。
14.
"Until such debts are repaid, the property of the Branch may not be transferred outside of Chinese territory."
未清偿债务之前,不得将其分支机构的财产移至中国境外。
15.
The sole proprietor may not transfer or conceal the property of the sole proprietorship enterprise prior to full payment of its debt.
在按前条规定清偿债务前,投资人不得转移、隐匿财产。
16.
debt retirement: Paying off a debt.
还债: 清偿一笔债务。
17.
The right of a creditor to priority of payment.
优先受偿权债权人得到优先偿付的权利
18.
Insufficient to meet all debts, as an estate or a fund.
不足偿还债务的财产或资金不足以清偿所有债务的