1.
Ager stipendiarius
贡赋地（al principes, 行省土地）
2.
Private ownership of land was recognized subject to fixed annual charges due to the King.
在每年向国王贡纳固定的年度赋税义务的情况下，土地私有权受到确认。
3.
The Contribution to CiFu Of GE Hong-Centred on Ge Hong s View on CiFu by The Extrinsic Papers of Bao Pu Zi;
葛洪对辞赋的贡献——以《抱朴子外篇》论葛洪的辞赋观
4.
A payment or tax given by a feudal vassal to an overlord.
贡赋，贡税封建封臣向封建领主支付的款项或税金
5.
A collector of taxes or tribute from the public.
征收员从公众那儿收取赋税或贡物的人
6.
On the Contribution of Sima Qian to the Studies of Chinese Chu Ci and Fu;
论司马迁对中国楚辞学和中国赋学研究的贡献
7.
Well, the Force is what gives a Jedi his power.
原力赋予绝地武士力量
8.
Prove that the name of a great land Is made by better things than wealth.
方知大蕃地, 岂曰财赋强?
9.
In this course, tribute receive , military service and taxes is mainly form of taxes and corvee to solicit to ethnic minority all the time.
在这一过程中，贡纳、兵役、赋税始终是政府对少数民族征发赋役的主要形式。
10.
The Gongxi barite deposit hosts in the Niutitang formation of the lower Cambrian.
湖南新晃贡溪重晶石矿床赋存于下寒武统牛蹄塘组中。
11.
Abstract: The Gongxi barite deposit hosts in the Niutitang formation of the lower Cambrian.
文摘:湖南新晃贡溪重晶石矿床赋存于下寒武统牛蹄塘组中。
12.
They provide a counter-balance to the Seljuqs if the Seljuqs weaken.
在塞尔柱削弱时它（的贡赋）会向塞尔柱提供（财政）平衡。
13.
The Effects of the Village Organizations Capability on Rural Poverty Alleviation
村基层组织的能力禀赋对缓解农村贫困的贡献分析
14.
Impact of Jixi Basin coalbed methane occurrence of geological factors
影响鸡西盆地煤层气赋存的地质因素
15.
Sai Kung Animal Hospital, G/ F,30 Man Nin Street, Sai Kung, New Territories, Hong Kong.
f) 西贡动物医院，香港新界西贡万年街30号地下。
16.
Sai Kung Animal Hospital, G/F, 30 Man Nin Street, Sai Kung, New Territories, Hong Kong.
西贡动物医院，香港新界西贡万年街30号地下。
17.
On the Historically-Oriented Poems of WANG Qi, HUANG Tao and XU Yin;
论晚唐律赋三大家的咏史怀古之作——兼论闽地律赋创作兴盛的原因
18.
We also give a brief treatment of valuation.
我们还简单地讨论一下赋值。