1.
Ensure that laws are observed and enforced to the letter, and that violators are Brought to justice
做到执法必严, 违法必严
2.
There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and law-breakers must be prosecuted.
有法可依，有法必依，执法必严，违法必究
3.
See to it that laws are fully observed and strictly enforced and that lawbreakers are duly punished
有法必依,执法必严,违法必究
4.
We must see to it that there are laws to go by, the laws are observed and strictly enforced, and law-breakers are prosecuted.
坚持有法可依、有法必依、执法必严、违法必究。
5.
China adheres to the principle in legal system that "there shall be laws to abide by, everyone should abide by the law, the law must be enforced strictly, and those who violate the law must be dealt with."
中国坚持“有法可依，有法必依，执法必严，违法必究”的法制原则。
6.
Throughout the country we must resolutely implement the following principles: the law must be observed;law enforcement must be strict;law-breakers must be dealt with accordingly;and all persons are equal before the law.
我们要在全国坚决实行这样一些原则：有法必依，执法必严，违法必究，在法律面前人人平等。
7.
Serious offenders should be punished by law, and when they are Party members they should also be dealt with according to Party discipline.
其违法情形严重者必须给以法律的制裁，如是党员必须执行党纪。
8.
These principles must be strictly observed.
必须严格执行这几条。
9.
Strict and Dynamic Enforcement Laws in Administrative Enforcement Law;
论行政执法中的严格执法与能动执法
10.
Laws are not fully observed or strictly enforced
有法不依,执法不严
11.
The new sheriff decided to enforce the law with rigour.
新警长决定严厉执法。
12.
We need to increase oversight of administrative law enforcement to make it stricter, fairer and more courteous.
要加强行政执法监督，促进严格执法、公正执法和文明执法。
13.
Comprehensive and departmental budgets need to be prepared to ensure that all departments have sufficient funds to perform their duties according to law and strictly enforce the law.
实行综合财政预算和部门预算，保证各部门依法行政和严格执法的必要财政开支。
14.
The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly.
想废除恶法，最好的办法就是严格执法。
15.
We must implement the Civil Servant Law strictly and continue the drive to keep CPC members progressive, innovative and forward-thinking.
我们必须严格执行公务员法和继续开展保持共产党员先进性的教育。
16.
This law must be strictly observed.
这项法律必须严格遵守。
17.
The courts must bear down on young criminals
法庭必须严惩青年罪犯。
18.
On Making Good Use of the Law to Improve the Capability of Law Enforcement of Public Security Organ;
严格执法对提高公安机关执法水平的作用