1.
when the consequences are particularly serious, to life imprisonment or death penalty.
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑
2.
Those committing especially serious crimes are to be sentenced to death in addition to confiscation of property.
情节特别严重的，处死刑，并处没收财产
3.
If the circumstances are especially serious, they shall be sentenced to not less than five years and not more than 10 years in prison.
情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，
4.
If the case is especially serious, they are to be sentenced to three to 10 years in prison.
情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑
5.
When circumstances are particularly serious, he is to be sentenced to not less than 10 years of fixed- term imprisonment, or life sentence.
情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
6.
If the circumstances are especially serious, he or she shall be sentenced to not less than 10 years in prison or life imprisonment.
情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，
7.
when the consequences are particularly serious, to not less than 10 years of fixed- term imprisonment or life imprisonment:
情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑:
8.
smuggling goods and articles carrying a tax of over 500,000 yuan shall be punished with imprisonment of over 10 years or life imprisonment, with a fine of over 100 percent but less than 500 percent of the evaded taxes, or forfeiture of property.
情节特别严重的，依照本法第一百五十一条第四款的规定处罚。
9.
for cases of a more serious nature, with imprisonment of over three years and less than seven years, and with fine.
情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
10.
At present we think that we should not be too severe. But the ultimate penalty must be meted out in accordance with the law to some persons whose crimes are particularly grave.
现在看起来，太重也不行，但是对有一些情节特别严重的犯罪分子，必须给以最严厉的法律制裁。
11.
Those committing one or more of the above crimes, if the case is especially serious, are to be given a life sentence or sentenced to death, in addition to confiscation of property.
有前款所列情形之一，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产
12.
Those whose crimes are especially serious are to be sentenced to more than 10 years of fixed-term imprisonment, life imprisonment or death. During war times, the punishment will be more severe..
情节特别严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。战时从重处罚
13.
for serious cases, to imprisonment of over five years with fine.
犯第一款、第二款罪，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。
14.
where the circumstances are particularly serious, be sentenced to not less than five years of fixed-term imprisonment and a fine not less than 100 percent and not more than 500 percent of his illegal income or the confiscation of his property:
情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产
15.
other exceptionally serious circumstances.
有其他特别严重情节的
16.
Other especially serious circumstances.
有其他特别严重情节的。
17.
for cases involving extraordinarily large amounts, with imprisonment of over five years but less than 10 years; or, in cases involving an extraordinary large amount, or of a serious nature, with imprisonment of over 10 years.
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑。
18.
for cases of extraordinary large amount, or of a serious nature, with imprisonment of over 10 years or life imprisonment.
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。