1.
Water Soil Conservation Commission of the State Council
国务院水土保持委员会
2.
Work Safety Commission of the State Council
国务院(安全)生产委员会
3.
The Academic Degrees Committee shall consist of a chairman, vice-chairmen and other members. The chairman, vice-chairmen and other members shall be appointed and removed by the State Council.
学位委员会设主任委员一人，副主任委员和委员若干人。主任委员、主任委员和委员由国务院任免。
4.
Drainage Appeal Board Panel
土地排水事务上诉委员会
5.
Article 6 The department of water administration under the State Council shall be in charge of the work of water and soil conservation throughout the county.
第六条 国务院水行政主管部门主管全国的水土保持工作。
6.
The State Council Working Committee on Women and Children
国务院妇女儿童工作委员会
7.
Three Gorges Project Construction Commission of the State Council
国务院三峡工程建设委员会
8.
(d) Tariff Commission of the State Council ("TCSC")
(d) 国务院关税税则委员会(“TCSC”)
9.
China Securities Regulatory Commission and the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会
10.
The Regulations on the Work of Water and Soil Conservation promulgated by the State Council on June 30, 1982 shall be annulled on the same date.
１９８２年６月３０日国务院发布的《水土保持工作条例》同时废止。
11.
Standing Committee on Concrete Technology
混凝土科技常务委员会
12.
d Conservation and Development Commission
土地保护和发展委员会
13.
The preparatory meeting shall be presided over by the Standing Committee of the National People's Congress.
预备会议由全国人民代表大会常务委员会主持。
14.
the Chinese Yangtze River Water Conservation Committee and governments,
中国长江水资源保护委员会，
15.
Preparatory Commission for the International Criminal Court
国际刑事法院预备委员会(刑院预委会)
16.
American Friends Service Committee
美国公益会服务委员会(公益会委员会)
17.
School Medical Service Board
学生保健服务委员会
18.
International Civil Service Commission (ICSC)
国际公务员制度委员会