1.
I'm sure you have heard of his precarious infancy.
我相信你们都曾听说过他多灾多难的幼年。
2.
But a further use was hereafter to be made of the adventure of this disastrous night
可是这个多灾多难的夜晚发生的事情还要进一步加以利用。
3.
The cost will be ruinous.
花费之多将是灾难性的。
4.
that the Calamities of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind;
上层社会和下层社会的人都多灾多难，
5.
The wickedness of the few is the calamity of the many .
少数人的邪恶--多数人的灾难。
6.
Multi-agency approach to Emergency( Disaster) Management.
紧急（灾难）务管理的多机构协作模式。
7.
I hope these hard times will soon be over.
我希望这么多灾难的时期很快就过去。
8.
In this often dark and dreary season, the Rockets have had bad nights.
火箭队在这个赛季可谓多灾多难，他们曾经面对过许多难堪的夜晚。
9.
It was not long before tragedy struck again.
没多久, 灾难又再次降临.
10.
"More Disasters Make the Law Prosperous":Preliminary Study on the Relationship Between Disasters and Legal Development
“多难兴法”:对灾难与法律发展关系的初步探讨
11.
With how many more perils and disasters would he load himself?
他还要再冒多少风险和遭受多少灾难？
12.
Over the centuries Copenhagen has suffered more than its share of disasters.
在几个世纪里，哥本哈根已经遭受了太多的灾难。
13.
An excess or deficiency of any compound may be equally disastrous.
任何化合物的过多或缺乏都可造成灾难。
14.
It is sad that many people have got amnesia when they come out from disasters.
许多人渡过灾难以后都得了健忘症，这是可悲的。
15.
No matter how small a fault is, it is possible to change into a great disaster.
无论是多小的失误都有可能演变成巨大灾难。
16.
it was borne in upon us how close we had been to disaster.
我们认识到了我们曾经离灾难是多么的近。
17.
So many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster .
失去的艺术不难驾驶，很多看似失去的东西，他们的失去并不是灾难。
18.
As with most diseases and disaster, the young suffer the most.
正如大多数疾病和灾难一样，遭受最多痛苦的往往是年轻的患者。