1.
Confucius said: just as bitter medicine cures sickness,so unpalatable advice benefits conduct.
子曰：良药苦于利于病，忠言逆耳利于行。
2.
just as bitter medicine cures sickness, unpalatable advice benefits conduct.
良药苦口利于病, 忠言逆耳利于行。
3.
Never say die.63. Still water run deep.63. Unpleasant advice is a good medicine.
永不言败。静水常深。忠言逆耳利于行。
4.
Although good medicine cures sickness, it is often unpalatable; likewise, sincere advice given for one's well-Being, is often resented
良药苦口利于病,忠言逆耳利于行
5.
Bitter medicine cures sickness; unpalataBle advice Benefits conduct.
良药苦口利于病，忠言逆耳益于行。
6.
“PLEAEANT-TO-THE-EAR”HONEST ADVICE BENEFITS CONDUCT--A preliminary exploration of teaching method of Chinese course in junior middle School;
忠言“顺”耳利于行——中学语文教学方法探索之一
7.
Intellectuals can make constructive criticisms and suggest workable strategies. The process of remaking Singapore is a colossal task that should involve everyone.
知识分子应当可以利用自己的聪明才智出谋划策，也可以进行善意的批评，发出逆耳忠言。
8.
But enough of this. Homely truth is unpalatable.
得了，忠言逆耳，不说这些了。
9.
Good medicine is bitter in the mouth.
((谚))良药苦口((喻忠言逆耳,即有益的劝告之言常不中听))。
10.
I admire the programme because in it, humble citizens are able to deliver a few home truths to Authority.
我欣赏这个节目，因为地位低下的公民能通过它向权力机关提几句逆耳忠言。
11.
Because he was totally trustworthy, his word counted, even if it was painful.
因为他为人十分忠诚可靠，所以他的话受到人们的信赖，即使有时这些话是逆耳之言。
12.
There is no man so friendless but what he can find a friend sincere enough to tell him disagreeable truths.
没有一个人比找到一个“以逆耳的忠言相告的真诚朋友”的人更没有朋友的了。
13.
Unfaithful or disloyal to a belief, duty, or cause.
叛逆的不忠实或不忠诚于某种信仰、义务或事业
14.
He affirmed his loyalty to his country.
他声言忠于自己的国家。
15.
Rameses: Now speaks the rat that would be my ears.
拉美西斯：告诉我，老鼠效忠于我的耳朵。
16.
Be loyal of hand and of mouth, seeking by God's grace to serve every man as best ye may.
言行须忠于信仰，以求得主的恩典，并尽己所能为他人服务。
17.
Nixon was less likely to brush off the bearer of unwelcome intelligence.
尼克松不大可能对他的逆耳之言置之不理。
18.
The Research on Reversible Pop-up Engine Hood for Pedestrian Protection
有利于行人保护的可逆抬升式发动机罩研究