1.
The boundless universe has all kinds of strange things.
大千世界，无奇不有。
2.
What are the seven wonders of the world?
世界上有哪七大奇迹？
3.
Endlessly varied art thou in the exuberant world, Lady of Manifold Magnificence.
大千世界里，你无穷无尽地变幻，华丽多姿的姑娘。
4.
In Mesopotamia, the Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the World.
在美索不达米亚，则有世界七大奇迹之一的巴比伦空中花园。
5.
Already a few hours into Y2K in some parts of the world, no Y2K catastrophes have been reported so far.
世界有耶所在过两千年已经有几点钟久呀,目前呀无听讲有啥咪大问题。
6.
The category is different from the world's largest pizza.
巨无霸比萨饼和世界上最大的比萨饼有所不同。
7.
The gigantic network "nets" the entire world magically.
硕大无比的网络，神奇地“网”住了整个世界。
8.
In all, about 70 million Arabs are 3)illiterate.
总计大约有七千万名阿拉伯世界人口是文盲。
9.
Today, there are literally thousands of different languages,
今天，全世界真是有好几千种不同的语言，
10.
In this world of surprise, orchids can not do without insects.
在这个奇妙的世界里，兰花是不能没有昆虫的。
11.
This discussion of mine is to let you understand, that the boundless universe has every type and kind of way of thinking and way of speaking is normal.
我的这一番杂谈，不过是想让诸位了解，大千世界上有各式各样的想法和说法乃是正当的。
12.
However, it is not the saltiest lake in the world. The Great Salt Lake in the USA, with 270 ports of salt per thousand, is even saltier.
然而，死海并不是世界上最咸的咸水湖。美国大盐湖的水更咸一些，每千份水中含有270份盐。
13.
as the years pass on, and to the world he is unknown in death as he was in life.
在这个大千世界上，他死后默默无闻，犹如他生前一样。
14.
In the...in the whole vast configuration of things,I’ d say you were nothing but a scurvy little spider.
在这……在这个大千世界中，我得说你只是个卑鄙无耻的小小蜘蛛。
15.
Strange that Creation, designed expressly for Monseigneur, should be so soon wrung dry and squeezed out!
奇怪的是，专为爵爷大人们设计的大千世界竟然会那么快就被绞尽了、榨干了！
16.
The universe is endless, my heart rises.
宇宙无穷，我心飞扬。世界无限大，我有无限能量。
17.
Nuclear-weapon-free zones continue to expand.
世界无核区范围不断扩大；
18.
What had the good God made the world so strange and various for if it was not to be seen?
这个世界要不是给人游览，那么仁慈的上帝为何把它创建得那么神奇怪异，变化万千？