1.
"The Financial Secretary may, by notice in the Gazette, amend Schedule 1 or 2."
财政司可借宪报公告，修改附表１或２。
2.
"it may, with the consent in writing of the Financial Secretary, by notice in the Gazette, declare a clearing house to be a recognized clearing house for the purposes of this Ordinance."
则经财政司的书面同意，可借宪报公告，宣布一间结算所为本条例适用的认可结算所。
3.
This Ordinance may be cited as the Trade Descriptions Ordinance.
本条例定名为商品说明条例，并由总督在宪报公告指定之日期起实施。
4.
gazetted general holiday
宪报公布的公众假期
5.
The village and a nearby lime kiln were gazetted as a monument in 1981.
一九八一年宪报刊登公告，宣布该村庄及附近的灰窑为古迹。
6.
"The Director of Housing may, by notice in the Gazette, delegate any of his powers and functions under this Ordinance to any public officer. "
房屋司在宪报刊登公告后，可将本条例所规定之权力及职务转授任何公职人员。
7.
The auditing report and the evaluation report shall be announced to the public.
审计报告和评估报告应当向社会公告。
8.
"gazetted open space, park and playground"
在宪报刊登的游憩用地、公园及游乐场
9.
A public notice, such as an advertising poster.
广告，海报公共布告，如广告招贴
10.
annual report disclosure
年度财务报告公布事项
11.
assignment report [Independent Commission Against Corruption]
审查工作报告〔廉政公署〕
12.
Analysis to Correcting Public Notices on Annual Report of Chinese Listed Company;
关于上市公司年报更正及补充公告的分析报告
13.
It also keeps 41 gazetted bathing beaches under surveillance.
此外，该署也负责监察41个宪报公布的泳滩。
14.
Constitutional Thought about the Case of Age Discrimination on Examination of National Civil Servants;
“国家公务员报考年龄歧视案”的宪法学思考
15.
Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告
16.
Constitutional ideas on rule of law;
依法治国的宪法性思考——兼论江泽民同志十六大报告的法治精神
17.
A town crier.
市镇传报员巡行于市镇的公告传报员
18.
Japanese Meteorological Department Publishes Last Year's Forecast Review Report
日本气象厅公布去年预报评价报告