1.
What information the site is requesting from Profile Assistant, so you can choose to exclude information.
站点正在向“配置文件助理”请求什么信息，这样您可以选择拒绝信息。
2.
He ruled out the impractical option.
他拒绝考虑不切实际的选择。
3.
George Wash-ington turned down the offer of a kingship and chose the presidency instead.
乔治·华盛顿拒绝王冠而选择了总统。
4.
To decline is to accept the other alternative.
拒绝其实就是接受另一种选择。
5.
You have one or more group by/summary row selected. Rejecting these will reject all their subtasks. Do you wish to continue the rejection?
您选择了一行或多行分组/摘要行。拒绝它们将会拒绝其所有子任务。是否继续拒绝？
6.
Emphasize your choice By utter ignoring of all that you reject
完全忽视你所拒绝的东西以强调你的选择
7.
He refused a job in the steel industry in favour of a university appointment.
他拒绝了钢铁厂的工作，选择了大学的职位。
8.
"Not Playing the Game is also an Option--the effect and meaning of refusing playing the game in the model of a social dilemma;
“不选择”也是一种选择——“社会困境”博弈中拒绝游戏的作用与意义
9.
We always dislike refusing requests of any kind from regular customers, but regret we have no choice but to do so.
我们一贯不愿拒绝老客户们提出的任何要求，但遗憾的是我们别无选择，只能拒绝上述请求。
10.
"Select the 'Accept' or 'Decline' buttons for the End User License Aggreement
"针对终端用户许可证协议，请选择‘接受’或‘拒绝’按钮。
11.
None of the tasks in your selection can be rejected. Click "View Details" for more information.
您所选择的任务都不能拒绝，有关详细信息，请单击“查看详细信息”。
12.
On the other hand, the moment was well chosen for avoiding a flat rejection.
另一方面，我们适当地选择了时机，以避免遭到生硬的拒绝。
13.
Comments on the Reasons of Refusal of Recognition and Enforcement under the Hague Convention on Choice of Court Agreements of 2005
2005年《选择法院协议公约》拒绝承认与执行外国判决的理由
14.
However, the US Congress rejected Senator McCain's proposal that stock options be treated as compensation.
不过美国国会拒绝参议员马侃所提股票选择权必须被列为赔偿金的建议。
15.
The selling division must be free to reject internal business if it prefers to sell outside.
销售部门必须有选择将产品或服务出售给外部而拒绝内部转移的权力。
16.
In his senior year, he rejected a job offer from Microsoft and opted for the physics graduate program at Harvard.
s>在大四时他拒绝了微软公司的聘用而选择了去哈佛读物理专业的研究生。
17.
He refused, however, and in the discussions which followed he was given a choice-- law or the navy.
但是他拒绝了。 后来，经过一番争论，他被迫在两者之间作出选择：学习法律，或者加入海军。
18.
Any religion cannot be held accountable for the actions of individual followers who have the free will to practise or rejects its teachings.
个别信徒有选择遵循或拒绝教义的自由，所以宗教本身不能对每一个追随者的行为负责。