1.
If the mortgagee(抵押权人) fails to notify the person who has the obligation to pay legal fruits of the fact that the mortgaged property is seized, the mortgagee's right shall not extend to such fruits.
抵押权人未将扣押抵押物的事实通知应当清偿法定孳息的义务人的，抵押权的效力不及于该孳息。
2.
Fructus percepti
已收获的孳息，实收孳息
3.
Fructus extantes
尚存孳息，现存孳息
4.
Praedes litis et vindiciarum
执行判决并返还孳息
5.
The fruits of the subject matter accrued during escrow belong to the obligee.
提存期间，标的物的孳息归债权人所有。
6.
Article68 The pledgee shall be entitled to collect the fruits derived from the pledged property.
第六十八条质权人有权收取质物所生的孳息。
7.
My Opinions on the Rule about Judging the Fruits that the Deal Contract Makes Belong;
买卖合同中标的物孳息归属判断规则之我见
8.
UK10- year gilts closed the month at4.31%, while German10- year bonds ended at3.27%.
鉴于美国债券下跌及经济数据转弱，导致欧洲债券孳息普遍下调。
9.
The fruits of the subject matter accrued during escrow belong to the obligee. Escrow expenses shall be borne by the obligee.
提存期间，标的物的孳息归债权人所有。提存费用由债权人负担。
10.
The Breeding Enveironment and Administrative Solutions to Rule Violation of Stating Accounting Information of Enterprises on the Market;
上市公司会计信息披露违规的孳生环境及治理对策
11.
The stop of action limitatio n extend to principal, for interests is born on the principal naturally.
利息诉讼时效的中断,自然及于本金,因为利息是依附本金而生的孳息。
12.
A cleaning system shall be established in border ports to eliminate the breeding grounds of flies and mosquitos, install litter bins and their regular cleaning so as to keep the environment clean and tidy.
国境口岸应当建立卫生清扫制度，消灭蚊蝇孳生场所，设置污物箱，定期进行清理，保持环境整洁．
13.
Infestation by vermin, especially parasitic vermin.
害虫孳生；寄生虫孳生害虫，尤指寄生虫的侵扰
14.
The scope of inside information shall be defined by relevant provisions in laws and administrative rules.
内幕信息的范围，依照法律、行政法规的规定确定。
15.
User-defined method invoked when a message arrives at a queue.
消息到达队列时调用的用户定义方法。
16.
Cannot retrieve parameter information for the selected recordset.
无法对选定的记录集提取参数信息。
17.
Unable to display Net Folder specific information for the given Net Folder.
无法显示所给网络文件夹的指定信息。
18.
The method for calculating the interest may be specified in the contract.
计算利息的方法，可以在合同中约定。