1.
The terms of the contract are subject to review.
合同的条款有待复查决定.
2.
Your prompt attention to this matter will be much appreciated.
期待贵公司早日答复。
3.
We are looking forward to your favourable reply with keen interest.
热切期待早日答复。
4.
Database '%.*ls' is being recovered. Waiting until recovery is finished.
正在恢复数据库 ''%1!''。请等待恢复操作完成。
5.
Replicated transactions are waiting for next Log backup.
复制的事务正在等待下一次“日志”备份。
6.
Call waiting will be turned back on after the call is complete.
此连接使用完后，会恢复呼叫等待。
7.
beaten repeatedly with heavy blows.
被反复的、强烈的殴打所虐待的。
8.
Day after day she wait in vain for him to telephone her.
日复一日, 她徒劳地等待他的电话。
9.
Day after day the waited in vain for him to telephone her.
日复一日，她徒劳地等待着他的电话。
10.
Day after day she waited in vain for him to call her.
日复一日,她徒劳地等待他的电话.
11.
Their own badly torn industrial fabric could be repaired.
以待恢复其本身贫乏破碎的工业。
12.
I am waiting for a positive reply from the law firm.
我在等待这家律师事务所的肯定答复。
13.
Day after day she waited in vain for him to telephone her.
日复一日, 她徒劳地等待他的电话.
14.
Step2: Select the image to restore and the replacement system.
第二步：选择待恢复的镜像和替换系统。
15.
The Ideal for Intending King and Hoping for Resume of Ming Loyalists;
明遗民的“后王”理想及其恢复期待
16.
Pending an answer from you , we have packed the women shoes you ordered ready for shipment .
在等待贵方答复之时，我们已将贵方订购女鞋包装待运。
17.
"Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work."
不可说，人怎样待我，我也怎样待他，我必照他所行的报复他。
18.
"Please wait while the Setup Manager wizard copies the Setup files.
"请等待，安装程序管理器向导正在复制安装文件。