1.
The two crumpled letters floated slowly down the river and disappeared.
两封揉成一团的信随着河水慢慢地漂下来。
2.
The ship drifted and brought up with a light jerk.
船漂漂荡荡，然后微微一颠突然停了下来。
3.
The drifting snow has blocked our door.
漂荡下来的积雪把我们的门堵塞住了。
4.
or floating with the stream in the neighborhood of the ferryboat,
在渡船附近漂来漂去，
5.
He was a bird of passage until he married and bought a house.
他漂泊无定，直到结了婚，买了房子才安定下来。
6.
She put her knife on the table and stared at Frank and Meggie, the corners of her beautiful mouth turning down.
她把小刀放下来注视着弗兰克和麦琪，她那漂亮的嘴角耷拉下来了。
7.
He looked about more unconcernedly, sharply observant, every detail of the pretty interior registering itself on his brain.
他目光敏锐，这漂亮厅堂里的每一个细节都在他脑子里记录下来。
8.
One evening the sun was just setting when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.
有一天晚上，太阳刚刚下山，此时有一群漂亮的大鸟从矮树丛飞出来。
9.
He went in with a sounding plunge; the red cap came off, and remained floating on the surface;
他掉进水里时发出了很大的响声，红帽子掉下来，一直漂在水面上。
10.
"Now that I have him coming so beautifully, God help me endure.
"既然我已经叫它这样漂亮地过来了，求天主帮助我熬下去吧。
11.
A freely floating piece of ice that has broken off a larger floe.
小块浮冰从大块浮冰上断下来的自由漂流的小冰块
12.
She wants to dress up and displays herself
她想打扮得漂漂亮亮来表现自我。
13.
The buoy floated back and forth in the shallow water.
这个浮标在浅水里漂来漂去。
14.
My shirt was so dirty that I had to use bleach on it.
我的衬衫太脏了，我得用漂白剂漂一下。
15.
Positive ions drift downward, negative ions drift upward.
正离子向下漂移，负离子向上漂移。
16.
To tie up my bonnie brown hair.
来束起我漂亮的金发。
17.
The tide floated the ship.
潮水将船漂浮起来。
18.
My study looks spruce.
我的书房看起来挺漂亮 。