1.
A Giant of Art with Superb Painting Skills (The Preface to Cui Yuzhang s Collection of Paintings);
倚天作画 鬼斧神工——读崔豫章画集(代序)
2.
On the west Huzhou leans against the Tianmu Mountains while on the north it faces the Taihu Lake.
湖州西倚天日山脉、北濒太湖，有丰富的旅游资源。
3.
The HI Characteristic Marketing Idea of Shanxi Changzhi Bearing Co.Ltd;
倚天万里须长剑——山西长治轴承(集团)有限公司“H1”特色营销思路
4.
Dry pines hang, head down, from the face of the cliffs,
连峰去天不盈尺， 枯松倒挂倚绝壁。
5.
The next day I saw my father when I was taken to be fed. He was leaning against my mother's pillow.
明天过来，看见父亲了。 在我吃奶的时候，他侧着身，倚在母亲的枕旁。
6.
One day she discovered him leaning over a gate on High-Stoy Hill.
有一天，她发现他正在海斯托依山上，倚在一道隘口上。
7.
Evening after evening would see me leaning against the bridge's balustrade, gazing off west as if in reverie:
一晚又一晚的，只见我出神似的倚在桥栏上向西天凝望：——
8.
How evening after evening found me leaning against the balustrade of the bridge, losing myself in reverie as I gazed toward the western sky.
一晚又一晚的，只见我出神似的倚在桥阑上向西天凝望：
9.
"Presuming on his powerful connections, he had had a man beaten to death and was now to be tried in the Yingtian prefectural court. "
"薛家姨母之子姨表兄薛蟠,倚财仗势,打死人命,现在应天府案下审理."
10.
Don' t lean on the table or it' ll tip up.
别倚桌子, 不然就倚倒了.
11.
One reason Nintendo now needs to reach out to die-hard gamers is that there are risks to a strategy heavily favoring ordinary consumers.
任天堂吸引硬派玩家的一个原因是因为过于倚重普通用户的策略有很大风险。
12.
unbiased impartial unconcern.
不偏不倚的漠不关心。
13.
I have warmed the moss of the stone railings as I lean on it,
我倚暖了石栏的青苔，
14.
I nestle up to the stone railing to warm the green moss,
我倚暖了石阑的青苔，
15.
fell spang into the middle of the puddle.
不偏不倚正落到水坑里
16.
The dog nestled up against the warm radiator.
狗倚着暖烘烘的散热器.
17.
His head reposed on the pillow.
他的头倚在枕头上。
18.
It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man.
投靠耶和华，强似倚赖人。