1.
File transfer has failed because of timeout experienced on network connections.
文件传输失败，因为网络连接超时。
2.
I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.
我不知道是不是两封都传输失败，或是只有一封失败，另一封成功。也不知道是哪一封失败。
3.
File transfer was unsuccessful. Your computer is out of disk space. Try deleting some files, and then ask the sender to try the transfer again.
文件传输失败。您的计算机磁盘空间已满。请尝试删除一些文件，让发件人重新传输文件。
4.
File transfer has failed either because the network connection is down or because a response to the request was not received in time. Please try again later.
文件传输失败，因为网络连接断开或者未即时收到请求回应。请稍后再试。
5.
Q: Why do some of my transfers fail?
问：为什么我的有些传输会失败？
6.
Q: Why do all of my transfers fail?
问：为什么我所有的传输都失败？
7.
File Transfer Protocol failed because the system is out of memory!
因系统内存不足，文件传输协议失败。
8.
Scripting for Transfer failed. Check log files.
编写传输脚本失败，请检查日志文件。
9.
The number you have entered is not in a cannonical format, sending your fax failed
输入的号码格式不规范，发送传真失败
10.
If all your transfers still keep failing, this might be a networking issue.
如果你的所有传输仍然失败，这也许就是个网络问题了。
11.
It's getting about that the peace talks have broken down.
据传和谈已经失败。
12.
Be losing a game or some other contest
（在比赛、竞赛等中）输，失败，失利
13.
Sending of shared background was unsuccessful. Your computer is out of disk space. Try deleting some files, and then ask the sender to try the transfer again.
发送背景图片失败。您的计算机磁盘空间已满。请尝试删除一些文件，让发送者重新传输文件。
14.
If the strategy succeeded, a worldwide crisis would be averted; if it failed, the donor countries would be left with less protection.
这个策略一旦成功，可以逆转全球危机；要是失败，输出药物的国家恐怕也难逃传染病肆虐的噩运。
15.
They're good losers.
他们都是经得起失败的人，输了不生气。
16.
Output file write failure possible disk full.
输出文件写入失败，可能磁盘已满。
17.
He will not fling up the sponge after suffering a crushing defeat
遭受沉重的失败后，他仍不肯认输。
18.
Login failed on '%1'. Please enter your credentials
登录“%1”失败。请输入您的凭据