1.
Memorial of an Instrument of Re-entry by the Crown
政府重收土地文据注册摘要
2.
memorial of an instrument of re-entry
重收土地文据注册摘要
3.
The registers, memorials and related land documents are available for search by members of the public at the respective land registries on payment of a fee.
市民只须缴付费用，便可在各土地注册处查阅这些登记册、注册摘要及有关的土地文件。
4.
The Land Registry, comprising the Urban Land Registry and eight New Territories Land Registries, is responsible for registering documents affecting land.
土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。
5.
Computerized Memorial Day Book
计算机版注册摘要日志
6.
"Upon the registration of a Government ship under section 76, the Registrar shall retain in his possession the following documents in respect of the ship "
政府船舶根据第７６条予以注册后，注册官须继续管有以下与该船舶有关的文件：
7.
Hong Kong operates a deeds registration system under the Land Registration Ordinance.
香港根据《土地注册条例》实行契约注册制度。
8.
Land sales are a prime source of government revenue.
土地拍卖是政府的主要收入来源。
9.
Urban Registration Division [Land Registry]
市区注册部〔土地注册处〕
10.
"For the purposes of registration under this Ordinance, the transfer of a registered Government ship shall be effected by a bill of sale."
为根据本条例予以注册，注册政府船舶的移转须凭借卖据作出。
11.
Note: The registration address non-business address, uses for to receive the government, the bank official business correspondence, wraps and the personal letter resists to receive.
注:注册地址非营业地址,用来接收政府、行公务信函，包裹及私人信件拒收。
12.
Note: Receipt will be issued for all donations. Mahayana Buddhist Association is a government-registered non-profit-making organisation. All donations made are tax-deductible.
注：本会属政府注册的慈善团体，所有捐款均会发出收据并可扣除税项。
13.
Forum Digest: consumers" self-defense" and the government do?
论坛文摘:消费者“自卫”与政府要做什么？
14.
The land basic price is the part of the land price system in our country, and it is the main basis for the government to regulate the land market.
基准地价是我国地价体系的组成部分，是政府部门对土地市场进行宏观调控的重要依据。
15.
Document Imaging System [Land Registry]
文件影像处理系统〔土地注册处〕
16.
This fee covers the service fee for our company and government charges for approval from foreign economic and trade commission, government search, seals, national and local tax registration certificates and organization code.
此费用已包含我司的服务费以及外经委批文、府查册费、章费、地税证费、码证费等政府部门收费。
17.
a two-page summaryof a government report
共两页的政府报告摘要
18.
Article 14. Where any word or device of a registered trademark is to be altered, a new registration shall be applied for.
第十四条 注册商标需要改变文字、图形的，应当重新提出注册申请。