1.
Housing Subsidy Appeals Panel
公屋住户资助上诉小组
2.
Ad Hoc Committee on Private Domestic Property Ownership by Public Rental Housing Tenants
公屋住户拥有私人住宅物业问题专责小组委员会
3.
Rooftop dwellers who are eligible for public rental housing are encouraged to register on the public housing Waiting List.
当局鼓励合资格入住租住公屋的天台屋居民在公屋轮候册上登记。
4.
Appeal Tribunal [Hong Kong Housing Authority]
上诉审裁小组〔香港房屋委员会〕
5.
The company offered chalet holidays in Switzerland.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。
6.
Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme
出售公屋予住户计划〔出售公屋计划〕
7.
The Authority may make rules regulating the procedure for appeals to the panel.
房屋委员会须制定规则，以规定上诉小组审理上诉的程序。
8.
Eligible prospective tenants, including Waiting List applicants, will soon be offered an option to buy their housing units instead of renting them.
合资格的准公屋租户，包括轮候册申请人，不久将可以选择购买而非租住公屋单位。
9.
selected block [Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme]
选定出售大厦〔出售公屋予住户计划〕
10.
mobility among public rental housing tenants to home ownership
公屋住户转往自置居所的流动性
11.
Public Housing Monitoring Group
公营房屋兴建监察小组
12.
The remedy is realized through expressed and implied action as well as litigation assistance by the SEC.
这种救济包括《投资公司法》上的明示诉讼，判例法的默示诉讼及SEC的诉讼援助。
13.
The Recreational and Diversional Therapy Unit is subvented by the Community Chest.
康乐治疗小组是公益金资助的其中一项服务。
14.
Rental Housing Committee [formerly known as Management and Operations Committee] [Hong Kong Housing Authority]
租住房屋小组委员会〔前称管理及行动小组委员会〕〔香港房屋委员会〕
15.
The narrow street with its modest two-family dwellings and tiny lawns was packed with his followers.
这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地，这时已被跟随他的人挤得水泄不通。
16.
This policy helps to promote home ownership and the voluntary surrender of public housing flats to the HA by better-off tenants.
实施上述政策也有助于鼓励经济条件较佳的租户自置居所或自愿把公屋单位交还房委会。
17.
She lived in a tiny cottage high up in the mountains all by herself.
她独自住在高山上的小木屋里。
18.
pedestrian deck [public rental housing]
天桥廊〔租住公屋〕