1.
To the people, therefore, and to the faithful and able depositaries of their trust is the credit due.
因此，荣誉归功于人民和他们信任忠实而又有能力的受托者。
2.
A person or nation receiving a mandate.
受命者接受某个委托的人或国家
3.
Either the principal or the agent may terminate the agency appointment contract at any time.
第四百一十条委托人或者受托人可以随时解除委托合同。
4.
the recipient of a mandate.
被委托要求命令的接受者。
5.
the legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary.
体现受惠者最高利益的受托人的法律职责。
6.
One to whom a power of appointment of property is granted.
委托处理财产者被授权指定财产受益者的人
7.
or through the action related to the post of other state functionaries, shall be dealt with according to the crime of accepting bribes.
为请托人谋取不正当利益，索取请托人财物或者收受请托人财物的，以受贿论处
8.
Tolerance comparison between patients with self-ligating brackets and conventional straight wire brackets during initial alignment
自锁托槽与传统直丝托槽初戴后患者耐受性的比较
9.
Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine,
去年，一位记者受一家有名的杂志的委托，
10.
My client often gavethe alleged victim rides homefrom his house.
我的委托人经常让这个受害者搭顺风车
11.
The common law regards the trustee as the legal owner of the property.
普通法视受托人为财产的法律上的所有者。
12.
Article50 The trustor or the heritor thereof may rescind the trust if the trustor is the only beneficiary.
第五十条委托人是唯一受益人的，委托人或者其继承人可以解除信托。
13.
If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law, the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止，信托财产不属于其遗产或者清算财产。
14.
"I, the undersigned:XXX, male,Attorney:XXX, female"
委托人:×××,男,受托人:×××,女
15.
A person to whom property is bailed.
受托人财产的被委托人
16.
the Public Trustee
((英))公设受托人
17.
Motorola so far at least has been seen as the main victim of Nokia's recent revival.
摩托罗拉至少被看成是诺基亚复苏的主要受害者。
18.
In the absence of a contract or of an explicit agreement in the contract, the copyright in such a work shall belong to the commissioned party.
合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。